Jó 33:27
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Em seguida ele dará seu testemunho diante das pessoas exclamando: “Pequei e torci o que era certo, contudo Ele não me castigou tanto quanto eu merecia.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Cantará diante dos homens, e dirá: Pequei, e perverti o direito, o que de nada me aproveitou.   

King James Bible
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;

English Revised Version
He singeth before men, and saith, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not:
Tesouro da Escritura

looketh, etc.

Gênesis 16:13
A Yahweh, que lhe falou, Hagar deu este nome: “Tu és El-Roí, o Deus que Me Vê”, pois Deus havia falado com ela, e ela questionara a si mesma: “Teria eu visto Aquele que Me Vê?”

2 Crônicas 16:9
Afinal, quanto ao SENHOR, seus olhos contemplam toda a terra, para revelar-se poderoso para com aqueles cujo coração é plenamente dele; nisto agiste como um louco, um insensato; por isso, desde agora, terás que enfrentar muitas batalhas!”

Salmos 11:4
Mas o SENHOR está no seu templo sagrado, o SENHOR tem seu trono nos céus. Seus olhos observam tudo; vê atentamente os filhos de Adão.

Salmos 14:2
Dos céus o SENHOR se inclina sobre a humanidade, para ver se há alguém que tenha juízo e sabedoria, alguém que busque a Deus de coração.

Salmos 139:1-4
Para o mestre de música. Um salmo de Davi. SENHOR, tu me sondas e me conheces!…

Provérbios 5:21
Os caminhos do homem estão diante dos olhos do SENHOR, e Ele examina atentamente todos os seus passos!

Provérbios 15:3
Os olhos do SENHOR estão em toda parte: Ele observa atentamente os maus e os bons!

Jeremias 23:24
Pode alguém esconder-se em esconderijos sem que Eu o observe?”, assevera Yahweh.

I

Jó 7:20
Se errei e pequei, que mal te causei, ó tu que vigias todos os seres humanos? Por qual razão me tornaste teu alvo? Porventura me transformei num fardo pesado e inútil para ti?

Números 12:11
Então rogou Arão a Moisés: “Ai, meu SENHOR! Não queiras nos infligir a culpa do pecado que tivemos a loucura de cometer e do qual somos culpados.

2 Samuel 12:13
Davi confessou a Natã: “Pequei contra Yahweh!” Então Natã afirmou a Natã: “Por sua parte, Yahweh perdoa o teu pecado: não morrerás!

Provérbios 28:13
Quem camufla suas faltas jamais alcançará o sucesso, mas quem as reconhece, confessa e abandona, recebe toda a compaixão de Deus!

Jeremias 3:13
No entanto, reconhece o teu pecado: Que te rebelaste contra Yahweh, o teu Deus, que ofereceste os teus sentimentos e favores a deuses estranhos, debaixo de toda árvore verdejante. Reconhece também que não me obedeceste!” Assim diz o SENHOR.

Jeremias 31:18,19
Ouvi claramente Efraim lamentando-se: ‘Tu me corrigiste como um bezerro indomado e fui disciplinado. Restaura-me para que eu seja, de fato, restaurado; porquanto, tu és Yahweh, o meu Deus.…

Lucas 15:18-22
Levantar-me-ei, tomarei o caminho de volta para meu pai, e ao chegar lhe confessarei: Pai, pequei contra o céu e contra ti. …

Lucas 18:13
Entretanto, o publicano ficou à distância. Ele sequer ousava olhar para o céu, mas batendo no peito, confessava: ‘Ó Deus, sê benevolente para comigo, pois sou pecador’.

1 João 1:8-10
Se declaramos que não temos pecado algum enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós. …

perverted

Eclesiastes 5:8
Se em uma província vês um pobre oprimido, e as leis e a justiça violadas, não fiques perplexo: quem está no alto tem sempre outro mais alto que o vigia, e sobre ambos há outros ainda mais altos.

right

Salmos 19:7,8
A lei do SENHOR é perfeita, e revigora todo o ser. As palavras que vêm do SENHORsão dignas de confiança, e transformam os mais humildes em sábios.…

Salmos 119:128
Por isso considero totalmente retos todos os teus preceitos e detesto todas as trilhas da falsidade!

Romanos 7:12-14,16,22
De maneira que a Lei é santa, e o mandamento, santo, justo e bom. …

it profited

Jó 34:9
E ainda declara: ‘Não há qualquer recompensa em agradar a Deus!’

Jeremias 2:8
Os sacerdotes não indagaram por Yahweh; os intérpretes da Torá, Lei; do San’hedrin, a manutenção das ordenanças, nem me reconheceram e os líderes do povo se rebelaram contra a minha pessoa. Os profetas pregaram em nome de Baal, seguindo deuses imaginários e inúteis.

Mateus 16:26
Pois que lucro terá uma pessoa se ganhar o mundo inteiro, mas perder a sua alma? Ou, o que poderá dar o ser humano em troca da sua alma?

Romanos 6:21
E que fruto colhestes, então, das atitudes das quais agora vos envergonhais? Pois o resultado final delas é a morte!

Ligações
Jó 33:27 InterlinearJó 33:27 MultilíngueJob 33:27 EspanholJob 33:27 FrancêsHiob 33:27 AlemãoJó 33:27 ChinêsJob 33:27 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 33
26Ele orará a Deus e será contemplado com o favor do Altíssimo, que lhe permitirá ver a face de Deus com júbilo, e restituirá ao homem a sua condição de justo. 27Em seguida ele dará seu testemunho diante das pessoas exclamando: “Pequei e torci o que era certo, contudo Ele não me castigou tanto quanto eu merecia. 28Mas Deus livrou a minha alma da cova, e a minha vida continuará desfrutando da luz!”…
Referência Cruzada
Lucas 15:21
Então, o filho lhe declarou: ‘Pai, pequei contra o céu e contra ti. Não sou mais digno de ser chamado teu filho!’.

Romanos 6:21
E que fruto colhestes, então, das atitudes das quais agora vos envergonhais? Pois o resultado final delas é a morte!

2 Samuel 12:13
Davi confessou a Natã: “Pequei contra Yahweh!” Então Natã afirmou a Natã: “Por sua parte, Yahweh perdoa o teu pecado: não morrerás!

Jó 34:32
ensina-me compreender o que não posso ver; se agi mal, não voltarei a fazê-lo!’

Jó 33:26
Início da Página
Início da Página