Jó 34:17
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Porventura quem odeia a justiça poderá governar bem? Queres tu condenar aquele que é justo e poderoso?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Acaso quem odeia o direito governará? Quererás tu condenar aquele que é justo e poderoso?   

King James Bible
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?

English Revised Version
Shall even one that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is just and mighty?
Tesouro da Escritura

even

Gênesis 18:25
Longe de ti cometeres tal atrocidade: fazer morrer o justo com o pecador, de modo que o justo seja tratado como o pecador! Longe de ti! Não fará justiça o Juiz de toda a terra?”

2 Samuel 23:3
O Deus de Jacó comunicou sua vontade, a Rocha de Israel me revelou: ‘Quem governa o povo com justiça, quem governa as gentes sob o temor de Deus,

Romanos 3:5-7
Mas, se a nossa injustiça ressalta de forma ainda mais nítida a justiça de Deus, que concluiremos? Acaso Deus é injusto por aplicar a sua ira? Estou apenas refletindo com a lógica humana. …

govern.

Jó 1:22
E em todas as suas atitudes Jó não errou nem pecou, e também jamais culpou a Deus por revés algum.

Jó 40:8
Tu me submeterás a juízo? Haverás de condenar-me para te justificar?

2 Samuel 19:21
Prontamente sugeriu Abisai, filhod e Zeruia: “Simei não deveria ser morto por ter amaldiçoado o ungido do SENHOR?”

Romanos 9:14
Que conclusão podemos tirar? Acaso Deus não é justo? De modo algum!

Ligações
Jó 34:17 InterlinearJó 34:17 MultilíngueJob 34:17 EspanholJob 34:17 FrancêsHiob 34:17 AlemãoJó 34:17 ChinêsJob 34:17 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 34
16Portanto, se há entendimento em ti, ouve isso, inclina os ouvidos às palavras de sabedoria que te ofereço. 17Porventura quem odeia a justiça poderá governar bem? Queres tu condenar aquele que é justo e poderoso? 18Ora, não é ele que declara a um rei: ‘Ó pobre homem, nada vales!’ E aos nobres: ‘Ó ímpios.’?…
Referência Cruzada
2 Samuel 23:3
O Deus de Jacó comunicou sua vontade, a Rocha de Israel me revelou: ‘Quem governa o povo com justiça, quem governa as gentes sob o temor de Deus,

Jó 34:16
Portanto, se há entendimento em ti, ouve isso, inclina os ouvidos às palavras de sabedoria que te ofereço.

Jó 34:18
Ora, não é ele que declara a um rei: ‘Ó pobre homem, nada vales!’ E aos nobres: ‘Ó ímpios.’?

Jó 34:30
Para que o ímpio não reine, e não haja quem iluda o povo.

Jó 40:8
Tu me submeterás a juízo? Haverás de condenar-me para te justificar?

Jó 34:16
Início da Página
Início da Página