Jó 35:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Pois questionas: ‘Que vantagem tenho eu? Que ganho teria se abandonasse meu pecado?’

João Ferreira de Almeida Atualizada
Porque dizes: Que me aproveita? Que proveito tenho mais do que se eu tivera pecado?   

King James Bible
For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?

English Revised Version
That thou sayest, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, more than if I had sinned?
Tesouro da Escritura

what advantage

Jó 9:21,22
Sim, sou inocente, mas não considero a mim mesmo; desprezo a minha vida.…

Jó 10:15
Se eu fosse culpado, ai de mim! Mesmo sendo inocente, não posso sequer erguer a cabeça, pois estou mergulhado na vergonha da minha desgraça.

Jó 21:15
Afinal, quem é o Todo-Poderoso, para que o sirvamos? Que ganho ou recompensa teremos se lhe fizermos orações?’

Jó 31:2
Porquanto que porção eu teria de Deus, lá dos céus, e que herança do Todo-Poderoso, lá das alturas?

Jó 34:9
E ainda declara: ‘Não há qualquer recompensa em agradar a Deus!’

Salmos 73:13
Pensando dessa forma, em vão conservei puro o coração e lavei as mãos em sinal de inocência?

Malaquias 3:14
Tens comentado que é inútil servir a Deus, e murmuram: ‘Que vantagem temos tido por termos cuidado em obedecer os preceitos de Deus, e por ficarmos orando e lamentando perante o Eterno dos Exércitos?

If I be cleansed from my sin.

Ligações
Jó 35:3 InterlinearJó 35:3 MultilíngueJob 35:3 EspanholJob 35:3 FrancêsHiob 35:3 AlemãoJó 35:3 ChinêsJob 35:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 35
2“Pensas, de fato, que tens o direito de dizer: ‘Diante de Deus serei absolvido’? 3Pois questionas: ‘Que vantagem tenho eu? Que ganho teria se abandonasse meu pecado?’ 4Eu responderei a ti e aos teus amigos que te acompanham.…
Referência Cruzada
Jó 7:20
Se errei e pequei, que mal te causei, ó tu que vigias todos os seres humanos? Por qual razão me tornaste teu alvo? Porventura me transformei num fardo pesado e inútil para ti?

Jó 9:30
Mesmo que eu me lavasse com água de neve e purificasse minhas mãos com sabão de lavadeira,

Jó 9:31
ainda assim me afundarás no fosso, e até minhas próprias roupas sentirão nojo de mim.

Jó 34:9
E ainda declara: ‘Não há qualquer recompensa em agradar a Deus!’

Jó 35:4
Eu responderei a ti e aos teus amigos que te acompanham.

Salmos 73:13
Pensando dessa forma, em vão conservei puro o coração e lavei as mãos em sinal de inocência?

Jó 35:2
Início da Página
Início da Página