Jó 39:19
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Porventura deste poder ao cavalo, ou revestiste de força o seu pescoço?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Acaso deste força ao cavalo, ou revestiste de força o seu pescoço?   

King James Bible
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

English Revised Version
Hast thou given the horse his might? hast thou clothed his neck with the quivering mane?
Tesouro da Escritura

the horse

Êxodo 15:1
Então, Moisés e todos os filhos de Israel entoaram este canto de adoração e louvor a Yahweh:

Salmos 147:10
Ele não se compraz no vigor do cavalo, nem dá valor à agilidade dos seres humanos;

clothed

Salmos 93:1
Reina o Eterno, vestido de soberana majestade; sim, toda a força e poder o revestem! O Universo está seguro e não se abalará.

Salmos 104:1
Bendize, ó minha alma, o Eterno: “SENHOR, meu Deus, Tu és deveras grandioso! Estás vestido de majestade e magnificência!”

thunder

Jó 39:25
Assim que escuta o toque da trombeta, ele relincha. Ouve-se então: ‘Eia!’ De longe sente cheiro de guerra, percebe os gritos dos capitães e o alvoroço das tropas.

Marcos 3:17
Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, aos quais deu o nome de Boanerges, que quer dizer, “filhos do trovão”.

Ligações
Jó 39:19 InterlinearJó 39:19 MultilíngueJob 39:19 EspanholJob 39:19 FrancêsHiob 39:19 AlemãoJó 39:19 ChinêsJob 39:19 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 39
18Entretanto, quando ela se levanta para correr, zomba da velocidade do cavalo com seu cavaleiro. 19Porventura deste poder ao cavalo, ou revestiste de força o seu pescoço? 20Foste tu que o ensinaste a saltar como o gafanhoto, assustando a todos com seu relinchar impressionante?…
Referência Cruzada
Juízes 5:22
Os cascos dos cavalos em seu galope faziam tremer a terra; galopavam, galopavam os seus corcéis.

Jó 39:18
Entretanto, quando ela se levanta para correr, zomba da velocidade do cavalo com seu cavaleiro.

Jó 39:20
Foste tu que o ensinaste a saltar como o gafanhoto, assustando a todos com seu relinchar impressionante?

Jó 39:18
Início da Página
Início da Página