Jó 40:5
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Falei uma vez, mas não repetirei, ou mesmo duas vezes, porém não insistirei.”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Uma vez tenho falado, e não replicarei; ou ainda duas vezes, porém não prosseguirei.   

King James Bible
Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.

English Revised Version
Once have I spoken, and I will not answer; yea twice, but I will proceed no further.
Tesouro da Escritura

but I will not

Jó 34:31,32
Pois quem jamais disse a Deus: ‘Sofri, apesar de não haver pecado;…

Romanos 3:19
Ora, sabemos que tudo o que a Lei diz, o diz aos que estão sob o domínio da Lei, para que toda a boca se cale e todo mundo fique sujeito ao juízo de Deus.

twice

Jó 33:14
Entretanto, a verdade é que Deus fala, ora de uma maneira, ora de outra.

2 Reis 6:10
Então o rei de Israel enviou suas tropas ao local que o homem de Deus lhe havia orientado; e assim se protegeu. Esses avisos não ocorreram uma só vez, nem duas.

Salmos 62:11
Uma vez declarou Deus e duas lições ouvi: o poder pertence a Deus,

but I will proceed

Jeremias 31:18,19
Ouvi claramente Efraim lamentando-se: ‘Tu me corrigiste como um bezerro indomado e fui disciplinado. Restaura-me para que eu seja, de fato, restaurado; porquanto, tu és Yahweh, o meu Deus.…

Ligações
Jó 40:5 InterlinearJó 40:5 MultilíngueJob 40:5 EspanholJob 40:5 FrancêsHiob 40:5 AlemãoJó 40:5 ChinêsJob 40:5 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 40
4“Sou pecador, como posso dignar-me a responder-te? Pelo contrário, tapo a minha boca com as mãos para evitar as palavras más. 5Falei uma vez, mas não repetirei, ou mesmo duas vezes, porém não insistirei.” 6Então, do meio do redemoinho, o SENHOR dirigiu sua palavra a Jó:…
Referência Cruzada
Jó 9:3
Ainda que desejasse questionar a Deus, não conseguiria reunir argumentos plausíveis nem uma vez em mil tentativas.

Jó 9:15
Embora inocente, eu jamais teria o direito de contestá-lo; tenho que reconhecer quem sou e rogar misericórdia ao meu Juiz!

Jó 33:14
Entretanto, a verdade é que Deus fala, ora de uma maneira, ora de outra.

Salmos 62:11
Uma vez declarou Deus e duas lições ouvi: o poder pertence a Deus,

Jó 40:4
Início da Página
Início da Página