Jó 6:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
“Ah, se pudessem pesar a minha tribulação e depositar na balança junto à minha calamidade!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Oxalá de fato se pesasse a minhá magoa, e juntamente na balança se pusesse a minha calamidade!   

King James Bible
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!

English Revised Version
Oh that my vexation were but weighed, and my calamity laid in the balances together!
Tesouro da Escritura

throughly.

Jó 4:5
Contudo, agora chegou a tua vez de estar em dificuldade, tu te perturbas e, ao seres provado, te desanimas.

Jó 23:2
‘Até o presente momento reclamo com revolta e amargura; apesar dos meus gemidos a mão dele pesa forte sobre a minha vida.

laid.

Ligações
Jó 6:2 InterlinearJó 6:2 MultilíngueJob 6:2 EspanholJob 6:2 FrancêsHiob 6:2 AlemãoJó 6:2 ChinêsJob 6:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 6
1Diante de tudo que ouviu, Jó pondera: 2“Ah, se pudessem pesar a minha tribulação e depositar na balança junto à minha calamidade! 3Na verdade, o resultado total seria mais pesado do que a areia dos mares! Por esse motivo as minhas palavras são tão veementes,…
Referência Cruzada
Jó 6:1
Diante de tudo que ouviu, Jó pondera:

Jó 23:2
‘Até o presente momento reclamo com revolta e amargura; apesar dos meus gemidos a mão dele pesa forte sobre a minha vida.

Jó 31:6
Deus me pese em balanças fiéis e bem equilibradas e concluirá que nada devo.

Jó 6:1
Início da Página
Início da Página