Jó 9:20
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Sou inocente e sincero, mas as minhas palavras me condenariam e me declarariam culpado.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ainda que eu fosse justo, a minha própria boca me condenaria; ainda que eu fosse perfeito, então ela me declararia perverso:   

King James Bible
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.

English Revised Version
Though I be righteous, mine own mouth shall condemn me: though I be perfect, it shall prove me perverse.
Tesouro da Escritura

justify

Jó 9:2
“Na verdade sei muito bem que tudo isso é verdade; contudo, pode o mortal ser justo diante de Deus?

Jó 4:17
‘Pode um ser mortal ser perfeitamente justo diante de Deus? Pode o ser humano se conservar puro em seus caminhos sob o olhar do Criador?

Jó 32:1,2
Então aqueles três homens pararam de contestar a Jó, porquanto este insistia em defender sua inocência e justiça.…

Salmos 130:3
Se mantivesses diante de ti a imagem viva de todas as nossas iniquidades, quem se livraria da condenação eterna?

Salmos 143:2
Entretanto, não leves teu servo a julgamento, pois nenhum ser vivo é justo diante da tua presença.

Lucas 10:29
Ele, no entanto, insistindo em justificar-se, questionou a Jesus: “Mas, quem é o meu próximo?”

Lucas 16:15
Ele, no entanto, lhes admoestou: “Vós sois os que justificais a vós mesmos à vista das pessoas, todavia Deus conhece o vosso coração; pois àquilo que as pessoas atribuem grande valor é detestável aos olhos de Deus. A Lei, os Profetas e o Reino

mine

Jó 15:5,6
Porquanto permitiste à malignidade usar a tua boca, quando preferiste a linguagem dos astutos.…

Jó 34:35
‘Jó não sabe o que diz; não há mais sabedoria em suas palavras!’

Jó 35:16
Assim Jó, não adianta levar teu discurso em frente; falas demais, porém não sabes o que estás dizendo!”

Provérbios 10:19
Quando se fala demais é certo que o pecado está presente, mas quem sabe controlar a língua é prudente.

Isaías 6:5
Então bradei eu: “Ai de mim, não tenho salvação! Porquanto sou um homem de lábios impuros e vivo no meio de um povo de lábios impuros; e os meus olhos contemplaram o Rei, o SENHOR dos Exércitos!”

Mateus 12:36,37
Por isso, vos afirmo que de toda a palavra fútil que as pessoas disserem, dela deverão prestar conta no Dia do Juízo. …

Tiago 3:2
Afinal, todos tropeçamos de muitas maneiras. Se alguém não peca no falar, tal pessoa é perfeita, sendo igualmente capaz de dominar seu próprio corpo.

I am perfect

Jó 1:1
Havia um homem na terra de Uts, Uz, e seu nome era Ióv, Jó. Ele era um ser humano bom, honesto e justo; amava respeitosamente a Deus e evitava praticar o que era mal.

Filipenses 3:12-15
Não que eu já tenha alcançado tudo isso, ou seja perfeito; entretanto, vou caminhando, buscando alcançar aquilo para que também fui alcançado por Cristo Jesus. …

it shall

Jó 33:8-13
Na verdade tu falaste aos meus ouvidos, e eu escutei as tuas palavras. Dizias:…

Provérbios 17:20
O homem de coração maldoso jamais prospera de fato, e o de língua mentirosa logo cai em desgraça!

1 Timóteo 6:5
batalhas constantes entre aqueles que têm a mente corrompida e que são privados da verdade, os quais imaginam que a piedade é fonte de lucro.

Ligações
Jó 9:20 InterlinearJó 9:20 MultilíngueJob 9:20 EspanholJob 9:20 FrancêsHiob 9:20 AlemãoJó 9:20 ChinêsJob 9:20 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 9
19Deveria eu recorrer à força? Nem pensar, ele é a força. Ao tribunal? Quem o intimaria? 20Sou inocente e sincero, mas as minhas palavras me condenariam e me declarariam culpado. 21Sim, sou inocente, mas não considero a mim mesmo; desprezo a minha vida.…
Referência Cruzada
Jó 9:15
Embora inocente, eu jamais teria o direito de contestá-lo; tenho que reconhecer quem sou e rogar misericórdia ao meu Juiz!

Jó 9:29
Sendo assim, já que a minha condenação é inevitável, por que me esforçar em vão?

Jó 15:6
A tua própria boca te condena, e não eu; são os teus lábios que testemunham contra ti.

Jó 9:19
Início da Página
Início da Página