João 11:21 Disse Marta a Jesus: “Senhor, se estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.

◄ João 11:21 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Disse Marta a Jesus: “Senhor, se estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Disse, pois, Marta a Jesus: Senhor, se meu irmão não teria morrido.

King James Bible
Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

English Revised Version
Martha therefore said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

Tesouro da Escritura

if.

João 11:32,37
Então, quando Maria chegou ao lugar onde Jesus estava, vendo-o, prostrou-se aos seus pés e desabafou: “Senhor, se estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.” …

João 4:47-49
Quando ele ouviu que Jesus havia chegado à Galileia, vindo da Judeia, dirigiu-se até Ele e lhe implorou que descesse para curar seu filho, que estava a ponto de morrer. …

1 Reis 17:18
Então ela reclamou a Elias: “Que foi que eu te fiz de mal, ó homem de Deus? Vieste para condenar-me pelo meu pecado e matar o meu filho?”

Salmos 78:19,41
Exclamaram contra o Senhor, questionando: “Será Deus capaz de servir-nos à mesa no deserto?…

Mateus 9:18
Enquanto, Ele estava falando, um dos dirigentes da sinagoga aproximou-se e, ajoelhando-se diante dele, rogou: “Minha filha acaba de morrer; mas vem, impõe a tua mão sobre ela, e viverá”.

Lucas 7:6-10,13-15
Então Jesus seguiu com eles. Mas, ao chegarem nas proximidades da residência, o centurião enviou-lhe alguns amigos para lhe entregarem a seguinte notícia: “Senhor, não te incomodes, porque sei que não sou digno de receber-te sob o teto da minha casa. …

Lucas 8:49-55
Falava Ele ainda, quando chegou uma pessoa da casa do dirigente da sinagoga, informando: “Tua filha já está morta. Não adianta mais incomodar o Mestre”. …

Ligações

João 11:21 Interlinear • João 11:21 Multilíngue • Juan 11:21 Espanhol • Jean 11:21 Francês • Johannes 11:21 Alemão • João 11:21 Chinês • John 11:21 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

João 11
…20Assim que Marta ouviu que Jesus estava a caminho, saiu ao seu encontro; Maria, no entanto, ficou sentada em casa. 21Disse Marta a Jesus: “Senhor, se estivesses aqui, meu irmão não teria morrido. 22Mas sei que, mesmo agora, seja o que for que pedires a Deus, Ele te dará.” …

Referência Cruzada

João 11:2
Esta Maria, cujo irmão Lázaro estava doente, era a mesma que ungiu com óleo perfumado o Senhor e lhe enxugou os pés com os próprios cabelos.

João 11:3
Assim sendo, as irmãs de Lázaro mandaram dizer a Jesus: “Senhor! Eis que aquele a quem amas está enfermo.”

João 11:32
Então, quando Maria chegou ao lugar onde Jesus estava, vendo-o, prostrou-se aos seus pés e desabafou: “Senhor, se estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.”

João 11:37
Mas alguns deles questionaram: “Não poderia este homem, que abriu os olhos do cego, ter evitado que seu amigo morresse?” Jesus ressuscita seu amigo