João 14:10
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Não crês que Eu estou no Pai e que o Pai está em mim? As palavras que Eu vos digo não as digo em minha própria autoridade; mas o Pai, que habita em mim, realiza as suas obras.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Não crês tu que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim? As palavras que eu vos digo, não as digo por mim mesmo; mas o Pai, que permanece em mim, é quem faz as suas obras.   

King James Bible
Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.

English Revised Version
Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I say unto you I speak not from myself: but the Father abiding in me doeth his works.
Tesouro da Escritura

Believest.

João 14:20
E naquele dia, entendereis que Eu estou no meu Pai, e vós, em mim, e Eu, em vós.

João 1:1-3
No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com Deus, e a Palavra era Deus. …

João 10:30,38
Eu e o Pai somos um.” …

João 11:26
e todo o que vive e crê em mim, não morrerá eternamente. Tu crês nisso?”

João 17:21-23
para que todos sejam um, Pai, como Tu estás em mim e Eu em Ti. Que eles também estejam em nós, para que o mundo creia que Tu me enviaste. …

1 João 5:7
Assim, há três que proclamam testemunho:

words.

João 3:32-34
Ele testifica o que tem visto e ouvido; mas ninguém aceita o seu testemunho. …

João 5:19
Retomando a palavra, explanou Jesus: “Em verdade, em verdade vos asseguro, que o Filho nada pode fazer de si mesmo, mas somente pode fazer o que vê o Pai fazer, pois o que este fizer, o Filho semelhantemente o faz.

João 6:38-40
Pois Eu desci do céu, não para fazer a minha própria vontade, mas a vontade daquele que me enviou. …

João 7:16,28,29
Respondeu-lhes Jesus: “A minha doutrina não é minha, e sim, daquele que me enviou. …

João 8:28,38,40
Então Jesus preveniu-os: “Quando tiverdes elevado o Filho do homem, então sabereis que Eu Sou, e que nada faço de mim mesmo, mas transmito tudo conforme o meu Pai me ensinou. …

João 12:49
Pois Eu não tenho falado por mim mesmo, mas o Pai, que me enviou, esse me deu ordens sobre o que Eu deveria dizer e o que proclamar.

João 17:8
Pois Eu compartilhei com eles as palavras que me deste, e eles as aceitaram. Eles reconheceram, de fato, que vim de Ti e creram que me enviaste.

dwelleth.

Salmos 68:16-18
Por que, ó montes de altos píncaros, olhais, com inveja, a montanha que Deus escolheu para sua habitação, onde o próprio SENHOR habitará para sempre?…

2 Coríntios 5:19
Pois Deus estava em Cristo reconciliando consigo mesmo o mundo, não levando em conta as transgressões dos seres humanos, e nos encarregou da mensagem da reconciliação.

Colossenses 1:19
Porquanto foi do agrado de Deus que nele habitasse toda a plenitude,

Colossenses 2:9
Pois somente em Cristo habita corporalmente toda a plenitude de Deus.

he.

João 5:17
Mas Jesus respondeu a eles: “Meu Pai continua trabalhando até agora, e Eu também estou trabalhando.”

Atos 10:38
e se refere a Jesus de Nazaré, de como Deus o ungiu com o Espírito Santo e poder, e como ele caminhou por toda a parte realizando o bem e salvando todos os oprimidos pelo Diabo, porquanto Deus era com Ele.

Ligações
João 14:10 InterlinearJoão 14:10 MultilíngueJuan 14:10 EspanholJean 14:10 FrancêsJohannes 14:10 AlemãoJoão 14:10 ChinêsJohn 14:10 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
João 14
9Então Jesus ministrou-lhes: “Há tanto tempo estou convosco, e tu não me tens conhecido, Filipe? Aquele que vê a mim, vê o Pai; como podes dizer: ‘mostra-nos o Pai’? 10Não crês que Eu estou no Pai e que o Pai está em mim? As palavras que Eu vos digo não as digo em minha própria autoridade; mas o Pai, que habita em mim, realiza as suas obras. 11Crede-me quando digo que estou no Pai e que o Pai está em mim; crede-o, ao menos por causa das mesmas obras. …
Referência Cruzada
João 3:2
Ele, de noite, procurou a Jesus e lhe disse: “Rabi, sabemos que és Mestre vindo da parte de Deus; porque ninguém pode fazer esses sinais que estás realizando, se Deus não estiver com ele.”

João 5:19
Retomando a palavra, explanou Jesus: “Em verdade, em verdade vos asseguro, que o Filho nada pode fazer de si mesmo, mas somente pode fazer o que vê o Pai fazer, pois o que este fizer, o Filho semelhantemente o faz.

João 10:38
Mas se as faço, mesmo que não acreditais em mim, crede nas obras, para que possais saber e compreender que o Pai está em mim, e Eu estou no Pai.”

João 12:49
Pois Eu não tenho falado por mim mesmo, mas o Pai, que me enviou, esse me deu ordens sobre o que Eu deveria dizer e o que proclamar.

João 14:11
Crede-me quando digo que estou no Pai e que o Pai está em mim; crede-o, ao menos por causa das mesmas obras.

João 14:20
E naquele dia, entendereis que Eu estou no meu Pai, e vós, em mim, e Eu, em vós.

João 14:24
Quem não me ama não obedece às minhas palavras; e a Palavra que vós estais ouvindo não é minha, mas do Pai, que me enviou. O dom da paz de Cristo

João 14:9
Início da Página
Início da Página