João 3:31
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Quem vem das alturas está acima de todos; aquele que vem da terra é terrestre e fala da terra; quem veio do céu está acima de todos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Aquele que vem de cima é sobre todos; aquele que vem da terra é da terra, e fala da terra. Aquele que vem do céu é sobre todos.   

King James Bible
He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

English Revised Version
He that cometh from above is above all: he that is of the earth is of the earth, and of the earth he speaketh: he that cometh from heaven is above all.
Tesouro da Escritura

that cometh.

João 3:13
Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser Aquele que veio do céu: o Filho do homem que está no céu.

João 6:33
Pois o pão de Deus é o que desce do céu e dá vida ao mundo.”

João 8:23
Mas Ele seguiu dizendo-lhes: “Vós sois daqui de baixo; Eu Sou lá de cima. Vós sois deste mundo; Eu deste mundo não sou.

Efésios 1:20,21
Esse mesmo poder que agiu em Cristo, ressuscitando-o dos mortos e entronizando-o à sua direita, nas regiões celestiais, …

Efésios 4:8-10
Por isso, é que foi declarado: “Quando Ele subia em triunfo às alturas, levou cativos muitos prisioneiros e distribuiu dons aos homens”. …

is above.

João 1:15,27,30
João testemunha sobre Jesus e exclama, dizendo: “Este é Aquele de quem eu disse: Ele, o que vem depois de mim, tem a excelência, porquanto já existia antes de mim.” …

João 5:21-25
Pois, assim como o Pai ressuscita os mortos e os faz viver, assim também o Filho dá a vida a quem Ele desejar. …

Mateus 28:18
Então, Jesus aproximando-se deles lhes assegurou: “Toda a autoridade me foi dada no céu e na terra.

Atos 10:36
Esta é a Palavra que Deus mandou aos filhos de Israel, anunciando-lhes o evangelho da paz, por intermédio de Jesus Cristo. Este, portanto, é o Senhor de todos.

Romanos 9:5
de quem são os patriarcas, e a partir deles é traçada a linhagem humana de Cristo, que é Deus acima de tudo e de todos. Seja Ele louvado para sempre! Amém. Deus cumpre suas promessas

Efésios 1:21
muito acima de toda potestade e autoridade, poder e domínio, e de todo nome que possa ser pronunciado, não somente nesta era, mas da mesma forma na que há de vir.

Filipenses 2:9-11
Por isso, Deus também o exaltou sobremaneira à mais elevada posição e lhe deu o Nome que está acima de qualquer outro nome; …

1 Pedro 3:22
o qual, havendo subido ao céu, reina à direita de Deus; e a Ele estão sujeitos todos os anjos, autoridades e poderes.

Apocalipse 19:16
Em seu manto, sobre a coxa, traz escrito este nome: REI DOS REIS E SENHOR DOS SENHORES.

he that is.

João 3:12
Se, falando de assuntos da terra, não me credes, como crereis, se vos falar dos celestiais?

1 Coríntios 15:47,48
O primeiro homem foi formado do pó da terra, o segundo homem é dos céus. …

Hebreus 9:1,9,10
Ora, a primeira aliança possuía ordenanças para adoração e também um tabernáculo terreno. …

he that cometh.

João 6:33,51
Pois o pão de Deus é o que desce do céu e dá vida ao mundo.” …

João 16:27,28
pois o próprio Pai vos ama, porque me amastes e crestes que Eu vim de Deus. …

Ligações
João 3:31 InterlinearJoão 3:31 MultilíngueJuan 3:31 EspanholJean 3:31 FrancêsJohannes 3:31 AlemãoJoão 3:31 ChinêsJohn 3:31 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
João 3
30É necessário que Ele cresça e que eu diminua. 31Quem vem das alturas está acima de todos; aquele que vem da terra é terrestre e fala da terra; quem veio do céu está acima de todos. 32Ele testifica o que tem visto e ouvido; mas ninguém aceita o seu testemunho. …
Referência Cruzada
Mateus 28:18
Então, Jesus aproximando-se deles lhes assegurou: “Toda a autoridade me foi dada no céu e na terra.

João 3:13
Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser Aquele que veio do céu: o Filho do homem que está no céu.

João 3:30
É necessário que Ele cresça e que eu diminua.

João 8:23
Mas Ele seguiu dizendo-lhes: “Vós sois daqui de baixo; Eu Sou lá de cima. Vós sois deste mundo; Eu deste mundo não sou.

1 Coríntios 15:47
O primeiro homem foi formado do pó da terra, o segundo homem é dos céus.

1 João 4:5
Eles são mundanos; por isso falam como quem pertence ao mundo, e o mundo os compreende.

João 3:30
Início da Página
Início da Página