Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada A sua concubina, que morava em Shehém, Siquém, também lhe deu um filho, a quem ele deu o nome de Aviméleh, Abimeleque, que significa “Meu Pai é Rei”. João Ferreira de Almeida Atualizada A sua concubina que estava em Siquém deu-lhe também um filho; e pôs-lhe por nome Abimeleque. King James Bible And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech. English Revised Version And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, and he called his name Abimelech. Tesouro da Escritura concubine Juízes 9:1-5 Gênesis 16:15 Gênesis 22:24 called. Juízes 9:18 Gênesis 20:2 Ligações Juízes 8:31 Interlinear • Juízes 8:31 Multilíngue • Jueces 8:31 Espanhol • Juges 8:31 Francês • Richter 8:31 Alemão • Juízes 8:31 Chinês • Judges 8:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 8 …30Gideão teve setenta filhos, todos gerados por ele, fruto de seus ossos e sua carne, porquanto tinha muitas mulheres. 31A sua concubina, que morava em Shehém, Siquém, também lhe deu um filho, a quem ele deu o nome de Aviméleh, Abimeleque, que significa “Meu Pai é Rei”. Referência Cruzada Juízes 8:30 Gideão teve setenta filhos, todos gerados por ele, fruto de seus ossos e sua carne, porquanto tinha muitas mulheres. Juízes 8:32 Gideão, filho de Joás, morreu pleno de dias, em idade avançada, e foi sepultado no túmulo de seu pai, Joás, em Ofra dos abiezritas. Juízes 9:1 E aconteceu que Aviméleh ben Ierubáal, Abimeleque filho de Jerubaal, foi ao encontro dos irmãos de sua mãe em Shehem, Siquém, e questionou-lhes e a todo o clã da casa paterna de sua mãe: Juízes 9:18 no entanto, hoje vos levantastes contra a casa de meu pai, assassinastes os seus filhos, setenta homens, sobre uma mesma pedra, e proclamastes Abimeleque, o filho de sua escrava, rei sobre os notáveis de Siquém pelo fato de ser vosso irmão! |
    |