Lamentações 5:4
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Temos que comprar até a água que bebemos; nossa lenha, só conseguimos mediante pagamento.

João Ferreira de Almeida Atualizada
A nossa água por dinheiro a bebemos, por preço vem a nossa lenha.   

King James Bible
We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.

English Revised Version
We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.
Tesouro da Escritura

have

Deuteronômio 28:48
então servirás ao teu inimigo, que o Eterno enviará contra ti, trazendo fome, sede, nudez, falta de absolutamente tudo; e o adversário ainda colocará um jugo de ferro sobre teu pescoço até exterminar-te!

Isaías 3:1
Vede! O Eterno, Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, em breve irá tirar de Jerusalém e de Judá todo o seu bordão e cajado; seu sustento, tanto o suprimento de alimentos como a provisão de água,

Ezequiel 4:9-17
Toma trigo e cevada, feijão e lentilha; painço em capim; e espelta, trigo ruim; deposita-os todos numa só vasilha e faz pão para teu alimento. Deverás, pois, comer deste pão durante os trezentos e noventa dias em que estiver deitado sobre o teu lado.…

is sold.

Ligações
Lamentações 5:4 InterlinearLamentações 5:4 MultilíngueLamentaciones 5:4 EspanholLamentations 5:4 FrancêsKlagelieder 5:4 AlemãoLamentações 5:4 ChinêsLamentations 5:4 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lamentações 5
3Somos órfãos de pai, nossas mães são como viúvas. 4Temos que comprar até a água que bebemos; nossa lenha, só conseguimos mediante pagamento. 5Nossos perseguidores estão sobre o nosso pescoço, estamos exaustos e não temos um instante de paz e tranquilidade.…
Referência Cruzada
Isaías 3:1
Vede! O Eterno, Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, em breve irá tirar de Jerusalém e de Judá todo o seu bordão e cajado; seu sustento, tanto o suprimento de alimentos como a provisão de água,

Isaías 55:1
“Ah! Todos que tendes sede, vinde às águas cristalinas. E vós, os que não tendes dinheiro nem recursos, vinde agora, comprai e comei! Vinde, adquire vinho e leite sem pagamento e sem custo!

Ezequiel 4:16
E disse-me mais: “Filho do homem, eis que tirarei o suprimento de alimento em Jerusalém; com desespero comerão o alimento por peso; e em meio à grande aflição saciarão sua sede mediante quantidade de água racionada;

Lamentações 5:3
Início da Página
Início da Página