Levítico 19:4
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Não vos volteis para os ídolos e não mandeis fundir deuses de metal. Eu Sou Yahweh vosso Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Não vos volteis para os ídolos, nem façais para vós deuses de fundição. Eu sou o Senhor vosso Deus.   

King James Bible
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.

English Revised Version
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.
Tesouro da Escritura

not unto

Levítico 26:1
Portanto, não construireis ídolos, não levantareis imagem nem erguereis colunas ou pedras com imagens gravadas para adorar, pois Eu Sou Yahweh, vosso Deus.

Êxodo 20:3-5
Não terás outros deuses além de mim.…

1 Coríntios 10:14
Por isso, meus amados irmãos, fugi da idolatria.

1 João 5:21
Filhinhos, acautelai-vos com os falsos deuses!

molten gods

Êxodo 20:23
não fareis ídolos de prata nem de ouro para tentar representar minha pessoa!

Êxodo 32:4
Este, recebendo-os das suas mãos, os fez fundir em um molde e fabricou com esse ouro derretido uma estátua em forma de bezerro. Então o povo exclamou: “Esta é a figura dos nossos deuses, ó Israel, que vos tiraram da terra do Egito!”

Êxodo 34:17
Não farás para ti deuses de metal fundido.

Deuteronômio 27:15
‘Maldita a pessoa que esculpir uma imagem ou fizer um ídolo de material fundido, obra de artesãos, mas abominável ao SENHOR, e ainda tentar adorá-la em segredo! E todo o povo em assembleia responderá: Amém, é verdade, assim seja!

Ageu 2:18
“No entanto, considerai, Eu vos peço, de hoje em diante; do vigésimo quarto dia do nono mês; reparem no dia em que os fundamentos da Casa de Yahwehforam lançados. Reconsiderai:

Ligações
Levítico 19:4 InterlinearLevítico 19:4 MultilíngueLevítico 19:4 EspanholLévitique 19:4 Francês3 Mose 19:4 AlemãoLevítico 19:4 ChinêsLeviticus 19:4 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Levítico 19
3Cada um de vós respeitará sua mãe e seu pai. Guardai os meus sábados. Eu Sou o Eterno, vosso Deus. 4Não vos volteis para os ídolos e não mandeis fundir deuses de metal. Eu Sou Yahweh vosso Deus. 5Quando oferecerdes um sacrifício de comunhão a Yahweh, oferecei-o de tal modo que sejais aceitos.…
Referência Cruzada
Êxodo 20:4
Não farás para ti nenhum ídolo, nenhuma imagem esculpida, nada que se assemelhe ao que existe lá em cima, nos céus, ou embaixo na terra, ou mesmo nas águas que estão debaixo da terra.

Êxodo 20:23
não fareis ídolos de prata nem de ouro para tentar representar minha pessoa!

Êxodo 34:17
Não farás para ti deuses de metal fundido.

Levítico 19:5
Quando oferecerdes um sacrifício de comunhão a Yahweh, oferecei-o de tal modo que sejais aceitos.

Levítico 26:1
Portanto, não construireis ídolos, não levantareis imagem nem erguereis colunas ou pedras com imagens gravadas para adorar, pois Eu Sou Yahweh, vosso Deus.

Deuteronômio 27:15
‘Maldita a pessoa que esculpir uma imagem ou fizer um ídolo de material fundido, obra de artesãos, mas abominável ao SENHOR, e ainda tentar adorá-la em segredo! E todo o povo em assembleia responderá: Amém, é verdade, assim seja!

1 Crônicas 16:26
Todos os deuses dos pagãos não passam de objetos feitos ídolos, mas o SENHOR criou os céus.

Salmos 96:5
Todos os deuses dos pagãos não passam de objetos feitos ídolos, mas o SENHORcriou os céus.

Salmos 115:4
Os ídolos deles são prata e ouro, obras de mãos humanas.

Levítico 19:3
Início da Página
Início da Página