Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E continuou a falar Jesus: “Realmente vos afirmo: Nenhum profeta é bem recebido em sua própria terra. João Ferreira de Almeida Atualizada E prosseguiu: Em verdade vos digo que nenhum profeta é aceito na sua terra. King James Bible And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country. English Revised Version And he said, Verily I say unto you, No prophet is acceptable in his own country. Tesouro da Escritura No. Mateus 13:57 Marcos 6:4,5 João 4:41,44 Atos 22:3,18-22 Ligações Lucas 4:24 Interlinear • Lucas 4:24 Multilíngue • Lucas 4:24 Espanhol • Luc 4:24 Francês • Lukas 4:24 Alemão • Lucas 4:24 Chinês • Luke 4:24 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 4 …23No entanto, Jesus lhes replicou: “Com toda a certeza citareis a mim o conhecido provérbio: ‘Médico, cura-te a ti mesmo! Faze aqui em tua terra o que soubemos que fizeste em Cafarnaum’”. 24E continuou a falar Jesus: “Realmente vos afirmo: Nenhum profeta é bem recebido em sua própria terra. 25No tempo de Elias, posso lhes afirmar com certeza, que havia muitas viúvas em Israel, quando o céu foi fechado por três anos e meio, e grande fome ocorreu em toda a terra. … Referência Cruzada Mateus 13:57 E ficavam escandalizados por causa dele. Entretanto, Jesus lhes afirmou: “Não há profeta sem honra, a não ser em sua própria terra, e em sua própria casa”. Marcos 6:4 Contudo Jesus lhes afirmou: “Somente em sua própria terra, junto aos seus parentes e em sua própria casa, é que um profeta não é devidamente honrado”. João 4:44 O próprio Jesus havia testemunhado que um profeta não tem honra em sua própria terra. |
    |