Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então, dela propagou-se uma voz, afirmando: “Este é o meu Filho, o Escolhido; a Ele dai toda atenção!” João Ferreira de Almeida Atualizada E da nuvem saiu uma voz que dizia: Este é o meu Filho, o meu eleito; a ele ouvi. King James Bible And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. English Revised Version And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him. Tesouro da Escritura This. Lucas 3:22 Mateus 3:17 João 3:16,35,36 2 Pedro 1:17,18 hear. Deuteronômio 18:18,19 Isaías 55:3,4 João 5:22-24 Atos 3:22,23 Hebreus 2:3 Hebreus 3:7,8,15 Hebreus 5:9 Hebreus 12:25,26 Ligações Lucas 9:35 Interlinear • Lucas 9:35 Multilíngue • Lucas 9:35 Espanhol • Luc 9:35 Francês • Lukas 9:35 Alemão • Lucas 9:35 Chinês • Luke 9:35 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 9 …34Entretanto, enquanto ele ainda falava, uma nuvem surgiu e os encobriu, e grande foi o temor que sentiram os discípulos ao verem aqueles homens desaparecerem dentro da espessa nuvem. 35Então, dela propagou-se uma voz, afirmando: “Este é o meu Filho, o Escolhido; a Ele dai toda atenção!” 36Passado o som daquela voz, Jesus ficou só. Os discípulos, então, guardaram o que viram e ouviram somente para si; durante aquele tempo não compartilharam com ninguém o que acontecera. A cura de um menino possesso Referência Cruzada Isaías 42:1 Eis o meu Servo a quem sustenho, o meu eleito, em quem tenho toda a alegria. Tenho nele o meu Espírito e ele fará justiça às nações! Mateus 3:17 Em seguida, uma voz dos céus disse: “Este é meu Filho amado, em quem muito me agrado”. Mateus 12:18 “Eis o meu Servo, que escolhi, o meu amado, em quem tenho alegria. Farei repousar sobre Ele o meu Espírito, e Ele anunciará justiça às nações. Marcos 1:11 Então houve uma voz vinda dos céus: “Tu és o meu Filho amado; em ti muito me agrado”. Jesus é tentado Lucas 3:22 e o Espírito Santo desceu sobre Ele em forma corporal, como uma pomba. E do céu surgiu uma voz: “Tu és o meu Filho amado; e em ti me agrado sobremaneira”. Lucas 9:34 Entretanto, enquanto ele ainda falava, uma nuvem surgiu e os encobriu, e grande foi o temor que sentiram os discípulos ao verem aqueles homens desaparecerem dentro da espessa nuvem. João 12:28 Pai, glorifica o teu Nome!” Então, veio uma voz dos céus, dizendo: “Eu já o glorifiquei e o glorificarei uma vez mais.” 2 Pedro 1:17 Ele recebeu honra e glória da parte de Deus, quando da suprema glória lhe foi dirigida a voz que declarou: “Este é o meu Filho amado, em quem me regozijo”. |
    |