Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E determinou que nada levassem pelo caminho, a não ser um cajado somente; nem pão, nem mochila de viagem, nem dinheiro em seus cintos. João Ferreira de Almeida Atualizada ordenou-lhes que nada levassem para o caminho, senão apenas um bordão; nem pão, nem alforje, nem dinheiro no cinto; King James Bible And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse: English Revised Version and he charged them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no bread, no wallet, no money in their purse; Tesouro da Escritura take. Mateus 10:9,10 Lucas 10:4 Lucas 22:35 save. money. 10:9: but here it is taken in general for money.' Lucas 9:3 Ligações Marcos 6:8 Interlinear • Marcos 6:8 Multilíngue • Marcos 6:8 Espanhol • Marc 6:8 Francês • Markus 6:8 Alemão • Marcos 6:8 Chinês • Mark 6:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Marcos 6 7Convocou então os Doze para junto de si e os enviou de dois em dois, concedendo-lhes autoridade sobre os espíritos imundos. 8E determinou que nada levassem pelo caminho, a não ser um cajado somente; nem pão, nem mochila de viagem, nem dinheiro em seus cintos. 9Que andassem calçados com sandálias, mas não carregassem duas túnicas. … Referência Cruzada Mateus 10:9 Não vos provereis de ouro, nem prata ou cobre em vossos cinturões. Mateus 10:10 Não leveis sacolas de viagem, nem uma túnica a mais, segundo par de sandálias ou um cajado; pois digno é o trabalhador do seu sustento. Marcos 6:9 Que andassem calçados com sandálias, mas não carregassem duas túnicas. Lucas 9:3 E lhes orientou: “Nada leveis convosco pelo caminho: nem bordão, nem mochila de viagem, nem pão, nem dinheiro e nem mesmo uma túnica extra. Lucas 10:4 Não leveis bolsa, nem mochila de viagem, nem sandálias; e a ninguém saudeis longamente pelo caminho. Lucas 22:35 Em seguida, Jesus os inquiriu: “Quando Eu vos enviei sem bolsa, mochila de viagem e outro par de sandálias, sentistes falta de algo?” Ao que eles prontamente replicaram: “De nada!” |
    |