Proverbs 1:1
King James Bible
The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;

Darby Bible Translation
Proverbs of Solomon, son of David, king of Israel:

English Revised Version
The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel:

World English Bible
The proverbs of Solomon, the son of David, king of Israel:

Young's Literal Translation
Proverbs of Solomon, son of David, king of Israel:

Fjalët e urta 1:1 Albanian
Fjalët e urta të Salomonit, birit të Davidit, mbret i Izraelit,

D Sprüch 1:1 Bavarian
Sprüch von n Salman Dafetnsun, yn n Künig von Isryheel:

Притчи 1:1 Bulgarian
Притчи на Давидовия син Соломон, Израилев цар,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列王大衛兒子所羅門的箴言。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列王大卫儿子所罗门的箴言。

箴 言 1:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 王 大 衛 兒 子 所 羅 門 的 箴 言 :

箴 言 1:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 王 大 卫 儿 子 所 罗 门 的 箴 言 :

Proverbs 1:1 Croatian Bible
Mudre izreke Salomona, sina Davidova, kralja izraelskog:

Přísloví 1:1 Czech BKR
Přísloví Šalomouna syna Davidova, krále Izraelského,

Ordsprogene 1:1 Danish
Ordsprog af Salomo, Davids Søn, Israels Konge.

Spreuken 1:1 Dutch Staten Vertaling
De spreuken van Salomo, den zoon van David, den koning van Israel,

Példabeszédek 1:1 Hungarian: Karoli
Salamonnak, Dávid fiának, Izráel királyának példabeszédei,

La sentencoj de Salomono 1:1 Esperanto
Sentencoj de Salomono, filo de David, regxo de Izrael:

SANANLASKUT 1:1 Finnish: Bible (1776)
Salomon, Davidin pojan, Israelin kuninkaan sananlaskut;

Westminster Leningrad Codex
מִ֭שְׁלֵי שְׁלֹמֹ֣ה בֶן־דָּוִ֑ד מֶ֝֗לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃

WLC (Consonants Only)
משלי שלמה בן־דוד מלך ישראל׃

Proverbes 1:1 French: Darby
Proverbes de Salomon, fils de David, roi d'Israel,

Proverbes 1:1 French: Louis Segond (1910)
Proverbes de Salomon, fils de David, roi d'Israël,

Proverbes 1:1 French: Martin (1744)
Les Proverbes de Salomon, fils de David, et Roi d'Israël.

Sprueche 1:1 German: Modernized
Dies sind die Sprüche Salomos, des Königs Israels, Davids Sohns,

Sprueche 1:1 German: Luther (1912)
Dies sind die Sprüche Salomos, des Königs in Israel, des Sohnes Davids,

Sprueche 1:1 German: Textbibel (1899)
Sprüche Salomos, des Sohnes Davids, des Königs von Israel,

Proverbi 1:1 Italian: Riveduta Bible (1927)
Proverbi di Salomone, figliuolo di Davide, re d’Israele;

Proverbi 1:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
I PROVERBI di Salomone, figliuolo di Davide, Re d’Israele;

AMSAL 1:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Bahwa inilah amsal Sulaiman bin Daud, raja Israel;

Proverbia 1:1 Latin: Biblia Sacra Vulgata
parabolae Salomonis filii David regis Israhel

Proverbs 1:1 Maori
Ko nga whakatauki a Horomona tama a Rawiri, kingi o Iharaira;

Salomos Ordsprog 1:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Ordsprog av Salomo, Davids sønn, Israels konge.

Proverbios 1:1 Spanish: Reina Valera 1909
LOS proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel:

Proverbios 1:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel:

Provérbios 1:1 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Provérbios de Salomão, filho de Davi, rei de Israel.

Provérbios 1:1 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Provérbios de Salomão, filho de Davi, rei de Israel:   

Proverbe 1:1 Romanian: Cornilescu
Pildele lui Solomon, fiul lui David, împăratul lui Israel,

Притчи 1:1 Russian: Synodal Translation (1876)
Притчи Соломона, сына Давидова, царя Израильского,

Притчи 1:1 Russian koi8r
Притчи Соломона, сына Давидова, царя Израильского,[]

Ordspråksboken 1:1 Swedish (1917)
Detta är Salomos ordspråk, Davids sons, Israels konungs.

Proverbs 1:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang mga kawikaan ni Salomon na anak ni David na hari sa Israel:

สุภาษิต 1:1 Thai: from KJV
สุภาษิตของซาโลมอน โอรสของดาวิด กษัตริย์แห่งอิสราเอล

Süleyman'ın Özdeyişleri 1:1 Turkish
Davut oğlu İsrail Kralı Süleymanın özdeyişleri:

Chaâm-ngoân 1:1 Vietnamese (1934)
Châm ngôn của Sa-lô-môn, con trai Ða-vít, Vua Y-sơ-ra-ên:

Psalm 150:6
Top of Page
Top of Page