Psalm 150:6
King James Bible
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

Darby Bible Translation
Let everything that hath breath praise Jah. Hallelujah!

English Revised Version
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

World English Bible
Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!

Young's Literal Translation
All that doth breathe doth praise Jah! Praise ye Jah!

Psalmet 150:6 Albanian
Çdo gjë që merr frymë le të lëvdojë Zotin. Aleluja.

D Sälm 150:6 Bavarian
Allss, was aadmetzt, preis önn Herrn! Ayn Luier hall!

Псалми 150:6 Bulgarian
Всичко що диша нека хвали Господа; Хвалете Господа.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡有氣息的都要讚美耶和華!你們要讚美耶和華!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡有气息的都要赞美耶和华!你们要赞美耶和华!

詩 篇 150:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 有 氣 息 的 都 要 讚 美 耶 和 華 ! 你 們 要 讚 美 耶 和 華 !

詩 篇 150:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 有 气 息 的 都 要 赞 美 耶 和 华 ! 你 们 要 赞 美 耶 和 华 !

Psalm 150:6 Croatian Bible

Žalmů 150:6 Czech BKR
Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.

Salme 150:6 Danish
alt hvad der aander, pris HERREN! Halleluja!

Psalmen 150:6 Dutch Staten Vertaling
Alles, wat adem heeft, love den HEERE! Hallelujah!

Zsoltárok 150:6 Hungarian: Karoli
Minden lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat!

La psalmaro 150:6 Esperanto
CXio spiranta gloru la Eternulon. Haleluja!

PSALMIT 150:6 Finnish: Bible (1776)
Kaikki, joilla henki on, kiittäkään Herraa, Halleluja!

Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

WLC (Consonants Only)
כל הנשמה תהלל יה הללו־יה׃

Psaume 150:6 French: Darby
Que tout ce qui respire loue Jah! Louez Jah!

Psaume 150:6 French: Louis Segond (1910)
Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel!

Psaume 150:6 French: Martin (1744)
Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel.

Psalm 150:6 German: Modernized
Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!

Psalm 150:6 German: Luther (1912)
Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!

Psalm 150:6 German: Textbibel (1899)
Alles, was Odem hat, rühme Jah! Rühmet Jah!

Salmi 150:6 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ogni cosa che respira lodi l’Eterno. Alleluia.

Salmi 150:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ogni cosa che ha fiato lodi il Signore. Alleluia.

MAZMUR 150:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Segala yang hidup dan bernafaspun hendaklah memuji-muji Tuhan, haleluyah!

Psalmi 150:6 Latin: Biblia Sacra Vulgata
omne quod spirat laudet Dominum alleluia

Psalm 150:6 Maori
E nga mea katoa e whai manawa ana, whakamoemititia a Ihowa. Whakamoemititia a Ihowa.

Salmenes 150:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Alt som har ånde, love Herren! Halleluja!

Salmos 150:6 Spanish: Reina Valera 1909
Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.

Salmos 150:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todo lo que respira alabe a JAH. Alelu-JAH.

Salmos 150:6 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Que todos os seres vivos louvem ao Eterno! Louvado seja o SENHOR! Aleluia!

Salmos 150:6 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. Louvai ao Senhor!   

Psalmi 150:6 Romanian: Cornilescu
Tot ce are suflare, să laude pe Domnul! Lăudaţi pe Domnul

Псалтирь 150:6 Russian: Synodal Translation (1876)
Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.

Псалтирь 150:6 Russian koi8r
Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.[]

Psaltaren 150:6 Swedish (1917)
Allt vad anda har love HERREN. Halleluja!

Psalm 150:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Purihin ng bawa't bagay na may hininga ang Panginoon. Purihin ninyo ang Panginoon.

เพลงสดุดี 150:6 Thai: from KJV
จงให้ทุกสิ่งที่หายใจสรรเสริญพระเยโฮวาห์ จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เถิด

Mezmurlar 150:6 Turkish
Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!

Thi-thieân 150:6 Vietnamese (1934)
Phàm vật chi thở, hãy ngợi khen Ðức Giê-hô-va! Ha-lê-lu-gia!

Psalm 150:5
Top of Page
Top of Page