Naum 2:6
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
As comportas dos rios são abertas, e todo o palácio é destruído.

João Ferreira de Almeida Atualizada
As portas dos rios abrem-se, e o palácio está em confusão.   

King James Bible
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.

English Revised Version
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
Tesouro da Escritura

gates.

Isaías 45:1,2
Assim, pois, ao seu ungido: a Ciro, cuja mão direita Eu controlo com firmeza para subjugar nações e desarmar reis; para abrir diante dele as portas, de tal maneira que estas não possam ficar trancadas:…

dissolved.

2 Pedro 3:10,11
Entretanto, o Dia do Senhor virá como ladrão, no qual os céus desaparecerão ao som de um terrível estrondo, e os elementos se desintegrarão pela ação do calor. A terra e toda obra nela existente serão expostas ao fogo. …

Ligações
Naum 2:6 InterlinearNaum 2:6 MultilíngueNahúm 2:6 EspanholNahum 2:6 FrancêsNahum 2:6 AlemãoNaum 2:6 ChinêsNahum 2:6 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Naum 2
5As tropas de elite são convocadas, no entanto, elas chegam tropeçando; correm para a muralha da cidade para formar a linha de defesa. 6As comportas dos rios são abertas, e todo o palácio é destruído. 7Assim, está decretado: ela está desprotegida e será levada cativa; e as suas jovens servas gemem como o arrulhar das pombas, batendo no peito, em desespero.…
Referência Cruzada
Naum 2:5
As tropas de elite são convocadas, no entanto, elas chegam tropeçando; correm para a muralha da cidade para formar a linha de defesa.

Naum 2:7
Assim, está decretado: ela está desprotegida e será levada cativa; e as suas jovens servas gemem como o arrulhar das pombas, batendo no peito, em desespero.

Naum 3:13
Observa bem as tuas tropas: pobres, não passam de mulheres! Os teus portões estão escancarados para os teus inimigos; o fogo devorou as tuas trancas e fechaduras.

Naum 2:5
Início da Página
Início da Página