Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Considerando que Edom recusou-se terminantemente a conceder permissão para atravessar seu território, toda a congregação de Israel desviou-se dele. João Ferreira de Almeida Atualizada Assim recusou Edom deixar Israel passar pelos seus termos; pelo que Israel se desviou dele. King James Bible Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him. English Revised Version Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him. Tesouro da Escritura refused Deuteronômio 2:27,29 wherefore Deuteronômio 2:4-8 Deuteronômio 23:7 Juízes 11:18,24 Ligações Números 20:21 Interlinear • Números 20:21 Multilíngue • Números 20:21 Espanhol • Nombres 20:21 Francês • 4 Mose 20:21 Alemão • Números 20:21 Chinês • Numbers 20:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 20 …20Contudo, Edom retrucou-lhes irredutível: “Não passarás por minhas terras!”, e Edom partiu com seu exército grande e bem armado ao encontro do povo de Israel. 21Considerando que Edom recusou-se terminantemente a conceder permissão para atravessar seu território, toda a congregação de Israel desviou-se dele. Referência Cruzada Números 21:23 Seom, contudo, não permitiu a Israel atravessar suas terras. Reuniu todo o seu povo, marchou pelo deserto ao encontro de Israel, e chegou a Jaza, onde combateu contra os israelitas. Deuteronômio 2:8 Assim, portanto, cruzamos o território dos nossos irmãos, os filhos de Esaú que habitam em Seir, e passamos pelo caminho de Arabá, da planície de Elate e Eziom-Geber. Retornamos e seguimos pela rota do deserto de Moabe. Juízes 11:17 Nesta época enviou Israel mensageiros ao rei de Edom, solicitando: “Permite, por favor, que eu passe pela tua terra!” Mas o rei de Edom recusou-se e nem quis ouvir mais nada. Então Israel enviou mensageiros com o mesmo pedido ao rei de Moabe, que da mesma maneira não consentiu. E por esse motivo Israel permaneceu em Cades. |
    |