Números 4:23
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
arás o recenseamento de todos os homens de trinta a cinquenta anos, em condições de servir no exército, e que deverão fazer o trabalho da Tendo do Encontro.

João Ferreira de Almeida Atualizada
da idade de trinta anos para cima até os cinqüenta os contarás, a todos os que entrarem no serviço para fazerem o trabalho na tenda da revelação.   

King James Bible
From thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.

English Revised Version
from thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to wait upon the service, to do the work in the tent of meeting.
Tesouro da Escritura

thirty years

Números 4:3
todos os homens de trinta a cinquenta anos, que devem fazer o serviço militar e que realizarão suas funções na Tenda do Encontro.

to perform the service.

Números 4:3
todos os homens de trinta a cinquenta anos, que devem fazer o serviço militar e que realizarão suas funções na Tenda do Encontro.

Isaías 63:1-4
Quem é este que vem de Edom, que vem de Bozra, com as roupas fulgurantes, mas manchadas de vermelho? Quem é este que envolto em um esplendoroso manto, marcha a passos largos na grandeza de sua força? “Sou eu! Eu que promovo o Direito! Eu, que sou poderoso para salvar!”…

Romanos 7:14-24
Porquanto é do nosso pleno conhecimento de que a Lei é espiritual; eu, entretanto, sou limitado pela carne, pois fui vendido como escravo ao pecado. …

1 Coríntios 9:7
Quem serve num exército à sua própria custa? Quem cultiva uma vinha e não se alimenta do seu fruto? Quem apascenta um rebanho e não pode beber do leite que é produzido?

2 Coríntios 6:7
na Palavra da verdade e no poder de Deus; com as armas da justiça, tanto no ataque como na defesa,

2 Coríntios 10:3-5
Porquanto, embora vivendo como seres humanos, não lutamos segundo os padrões deste mundo. …

Efésios 6:10-19
Concluindo, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder! …

Gálatas 5:17,24
Porquanto a carne luta contra o Espírito, e o Espírito, contra a carne. Eles se opõem um ao outro, de modo que não conseguis fazer o que quereis. …

1 Timóteo 1:18
Timóteo, meu filho, dirijo essa orientação a ti, levando em consideração o que as profecias anunciaram a teu respeito; com base nelas, luta o bom combate,

2 Timóteo 2:3,4
Participa dos meus sofrimentos como bom soldado de Cristo Jesus. …

2 Timóteo 4:7
Combati o bom combate, completei a corrida, perseverei na fé!

Ligações
Números 4:23 InterlinearNúmeros 4:23 MultilíngueNúmeros 4:23 EspanholNombres 4:23 Francês4 Mose 4:23 AlemãoNúmeros 4:23 ChinêsNumbers 4:23 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Números 4
22“Faze também o recenseamento dos filhos de Gérson, segundo as casas patriarcais e segundo os clãs: 23arás o recenseamento de todos os homens de trinta a cinquenta anos, em condições de servir no exército, e que deverão fazer o trabalho da Tendo do Encontro. 24Este será o serviço dos clãs dos gersonitas, suas funções e suas responsabilidades.…
Referência Cruzada
Números 4:3
todos os homens de trinta a cinquenta anos, que devem fazer o serviço militar e que realizarão suas funções na Tenda do Encontro.

Números 4:22
“Faze também o recenseamento dos filhos de Gérson, segundo as casas patriarcais e segundo os clãs:

Números 4:24
Este será o serviço dos clãs dos gersonitas, suas funções e suas responsabilidades.

1 Crônicas 23:3
Realizou-se um recenseamento dos levitas, de trinta anos para cima. E, contatos um por um, seu número total foi de trinta e oito mil homens;

1 Crônicas 23:24
Esses, portanto, foram os descendentes de Levi pelas famílias: os chefes de famílias conforme registrados por seus nomes e contados individualmente, ou seja, os de vinte anos para cima, que trabalhavam na Casa de Yahweh.

Números 4:22
Início da Página
Início da Página