Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eu, Paulo, escrevo estas palavras de próprio punho: eu o pagarei para não mencionar que tu me deves tua própria vida. João Ferreira de Almeida Atualizada Eu, Paulo, de meu próprio punho o escrevo, eu o pagarei, para não te dizer que ainda a ti mesmo a mim te deves. King James Bible I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides. English Revised Version I Paul write it with mine own hand, I will repay it: that I say not unto thee how that thou owest to me even thine own self besides. Tesouro da Escritura I Paul. 1 Coríntios 16:21,22 Gálatas 5:2 Gálatas 6:11 how thou. 1 Coríntios 4:15 1 Coríntios 9:1,2 2 Coríntios 3:2 1 Timóteo 1:2 Tito 1:4 Tiago 5:19,20 Ligações Filemón 1:19 Interlinear • Filemón 1:19 Multilíngue • Filemón 1:19 Espanhol • Philémon 1:19 Francês • Philemon 1:19 Alemão • Filemón 1:19 Chinês • Philemon 1:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Filemón 1 …18Contudo, se ele te causou algum prejuízo ou te deve qualquer coisa, lança todo o custo na minha conta. 19Eu, Paulo, escrevo estas palavras de próprio punho: eu o pagarei para não mencionar que tu me deves tua própria vida. 20Sim, amado irmão, eu gostaria de receber de ti algum favor por estarmos no Senhor. Reanima o meu coração em Cristo! Solicitações finais e bênção … Referência Cruzada Gênesis 43:9 Eu assumo toda a responsabilidade sobre a vida dele. A mim pedirás conta de Benjamim: se me suceder o infortúnio de não o poder restituir e não o trouxer de volta diante de teus olhos, serei culpado durante toda a minha vida. Romanos 16:22 Eu, Tércio, que redigi esta carta, também vos saúdo no Senhor. 1 Coríntios 16:21 Eu, Paulo, escrevi esta saudação de próprio punho. 2 Coríntios 9:4 a fim de que, se alguns macedônios forem comigo e os encontrarem despreparados, nós, para não vos mencionar, não sejamos envergonhados por tanta confiança que depositamos em vós. 2 Coríntios 10:1 E eu mesmo, Paulo, vos rogo pela paciência e bondade de Cristo; eu, que segundo dizem, quando vos confronto face a face sou “humilde”, entretanto, quando ausente sou “ousado” no falar; Gálatas 5:2 Eu, Paulo, vos afirmo que Cristo de nada vos servirá, se vos deixardes circuncidar. Filemón 1:18 Contudo, se ele te causou algum prejuízo ou te deve qualquer coisa, lança todo o custo na minha conta. |
    |