Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada que abandona aquele que desde a juventude foi seu companheiro dedicado, ignorando a aliança que pactuou diante João Ferreira de Almeida Atualizada a qual abandona o companheiro da sua mocidade e se esquece do concerto do seu Deus; King James Bible Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God. English Revised Version Which forsaketh the friend of her youth, and forgetteth the covenant of her God: Tesouro da Escritura the guide Provérbios 5:18 Jeremias 3:4 forgetteth Ezequiel 16:8,59,60 Malaquias 2:14-16 Ligações Provérbios 2:17 Interlinear • Provérbios 2:17 Multilíngue • Proverbios 2:17 Espanhol • Proverbes 2:17 Francês • Sprueche 2:17 Alemão • Provérbios 2:17 Chinês • Proverbs 2:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Provérbios 2 …16A sabedoria também te livrará da mulher imoral, da pervertida que visa seduzir 17que abandona aquele que desde a juventude foi seu companheiro dedicado, ignorando a aliança que pactuou diante 18A mulher imoral caminha a passos largos em direção à morte, que é a sua derradeira habitação, e cujas trilhas todas conduzem ao lugar dos espíritos mortos.… Referência Cruzada Gênesis 2:24 Por esse motivo é que o homem deixa a guarda de seu pai e sua mãe, para se unir à sua mulher, e eles se tornam uma só carne. Jeremias 3:4 Ora, não fostes tu que acabastes de me chamar: “Abba, meu Pai, amigo da minha juventude; Malaquias 2:14 Mesmo assim, insistes em questionar: “Por quê?” Ora, porque Yahweh tem sido testemunha entre ti e a esposa que tens desde a juventude, para com a qual foste infiel, não cumprindo a tua promessa de lealdade, embora ela fosse tua companheira, e a mulher da tua aliança matrimonial. Malaquias 2:15 Ora, não foi o SENHOR que fez deles um só? Eles lhe pertencem em corpo e espírito. E por que um só? Porque ele desejava uma descendência santa e abençoada! Portanto, cuidai atentamente de vós mesmos: Ninguém seja infiel para com a sua esposa, a mulher da sua mocidade. |
    |