Provérbios 5:19
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Gazela ardorosa, corsa graciosa; que os seios da tua esposa sempre te fartem de prazer, e seu amor te extasie de carinhos todos os dias de tua vida.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Como corça amorosa, e graciosa cabra montesa saciem-te os seus seios em todo o tempo; e pelo seu amor sê encantado perpetuamente.   

King James Bible
Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.

English Revised Version
As a loving hind and a pleasant doe, let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
Tesouro da Escritura

as the

Cânticos 2:9
Eis que o meu amado é como um vigoroso gamo, é como um filhote de gazela. Reparai! Lá está ele em pé, postando-se atrás do muro, vigiando pelas janelas, espreitando pelas grades.

Cânticos 4:5
Teus seios são como dois filhotes de cervo, como crias gêmeas de uma gazela vigorosa e que repousam entre os lírios.

Cânticos 7:3
Teus seios são como dois filhotes gêmeos de gazela.

Cânticos 8:14
Ó, vem depressa, meu amado; torna-te semelhante ao jovem cervo, ou ao filhote da gazela saltando vigorosamente sobre os montes perfumados!

satisfy thee or water thee

Provérbios 5:15
Portanto, bebe a água da tua própria fonte, sacia tua sede com as águas que brotam do teu próprio poço.

be thou always ravished with her love

Provérbios 12:4
A mulher virtuosa é coroa de honra para seu marido, mas a de atitudes vergonhosas é como podridão nos ossos dele.

;

Ligações
Provérbios 5:19 InterlinearProvérbios 5:19 MultilíngueProverbios 5:19 EspanholProverbes 5:19 FrancêsSprueche 5:19 AlemãoProvérbios 5:19 ChinêsProverbs 5:19 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Provérbios 5
18Bendita seja a tua fonte! Alegra-te sobremaneira com a tua esposa. Sê feliz 19Gazela ardorosa, corsa graciosa; que os seios da tua esposa sempre te fartem de prazer, e seu amor te extasie de carinhos todos os dias de tua vida. 20Por qual razão, filho meu, andarias descontrolado atrás de uma mulher imoral? Por que acariciar outros seios que não os de tua esposa?…
Referência Cruzada
Provérbios 5:20
Por qual razão, filho meu, andarias descontrolado atrás de uma mulher imoral? Por que acariciar outros seios que não os de tua esposa?

Cânticos 2:9
Eis que o meu amado é como um vigoroso gamo, é como um filhote de gazela. Reparai! Lá está ele em pé, postando-se atrás do muro, vigiando pelas janelas, espreitando pelas grades.

Cânticos 2:17
Antes que a brisa do alvorecer comece a soprar e o dia surja afugentando as sombras, volta, amado meu! Sê como um cervo; um filhote de corça vigoroso sobre as colinas escarpadas de Beter.

Cânticos 4:5
Teus seios são como dois filhotes de cervo, como crias gêmeas de uma gazela vigorosa e que repousam entre os lírios.

Cânticos 7:3
Teus seios são como dois filhotes gêmeos de gazela.

Provérbios 5:18
Início da Página
Início da Página