Provérbios 9:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Charqueou as melhores carnes do rebanho para o banquete, preparou seu vinho com especiarias e arrumou sua grande mesa.

João Ferreira de Almeida Atualizada
já imolou as suas vítimas, misturou o seu vinho, e preparou a sua mesa.   

King James Bible
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

English Revised Version
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
Tesouro da Escritura

killed

Isaías 25:6
Neste monte o Eterno, o SENHOR dos Exércitos, preparará um farto banquete para todos os povos, uma grande mesa de vinho envelhecido, com carnes saborosas, suculentas e muitos vinhos finos.

Mateus 22:3,4
E, por isso, enviou seus servos a conclamar os convidados para as bodas do filho; mas estes rejeitaram o chamamento. …

1 Coríntios 5:7,8
Livrai-vos do fermento velho, a fim de que sejais massa nova e sem fermento, assim como certamente, sois. Porquanto Cristo, nosso Cordeiro Pascal, foi sacrificado. …

beasts

Gênesis 43:16
Quando José os viu com Benjamim, ordenou ao seu intendente: “Conduze esses homens à casa, abate um animal e prepara-o, porque esses homens comerão comigo ao meio-dia!”

mingled

Provérbios 9:5
“Vinde, comei do meu pão e bebei do vinho que preparei.

Provérbios 23:30
Para todos aqueles que gastam horas se encharcando de vinho, os que andam em busca de bebidas fortes e misturas alcoólicas!

Lucas 14:17
Próximo à hora do início da ceia, enviou seu servo para anunciar aos que haviam sido convidados: ‘Vinde! Eis que tudo está preparado para vós’.

Ligações
Provérbios 9:2 InterlinearProvérbios 9:2 MultilíngueProverbios 9:2 EspanholProverbes 9:2 FrancêsSprueche 9:2 AlemãoProvérbios 9:2 ChinêsProverbs 9:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Provérbios 9
1A Sabedoria edificou a sua casa; ergueu suas sete colunas. 2Charqueou as melhores carnes do rebanho para o banquete, preparou seu vinho com especiarias e arrumou sua grande mesa. 3Já deu ordens às suas servas para proclamarem os convites desde o ponto mais alto da cidade, anunciando:…
Referência Cruzada
Mateus 22:4
Uma vez mais, mandou outros servos, com esta ordem: ‘Dizei aos que foram convidados que lhes preparei meu banquete; os meus bois e meus novilhos gordos foram abatidos, e tudo está preparado. Vinde todos os convidados para as bodas do meu filho!’

Lucas 14:16
Jesus, contudo, declarou: “Certo homem estava preparando um notável banquete e convidou muitas pessoas.

Lucas 14:17
Próximo à hora do início da ceia, enviou seu servo para anunciar aos que haviam sido convidados: ‘Vinde! Eis que tudo está preparado para vós’.

Cânticos 8:2
Eu te conduziria e te traria à casa de minha mãe e tu me iniciarias. Eu te daria a beber vinho aromatizado, o néctar das minhas romãs.

Provérbios 9:1
Início da Página
Início da Página