Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Repreendeu o mar Vermelho, e este secou; permitiu-lhes andar pelas profundezas, João Ferreira de Almeida Atualizada Pois repreendeu o Mar Vermelho e este se secou; e os fez caminhar pelos abismos como pelo deserto. King James Bible He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness. English Revised Version He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through a wilderness. Tesouro da Escritura he rebuked. Salmos 18:15 Salmos 66:6 Salmos 78:13,52,53 Salmos 114:3-7 Salmos 136:13-16 Êxodo 14:21,22,27-29 Neemias 9:11 Isaías 11:14-16 Naum 1:4 Mateus 8:26 so he Salmos 77:19,20 Isaías 63:11-14 Ligações Salmos 106:9 Interlinear • Salmos 106:9 Multilíngue • Salmos 106:9 Espanhol • Psaume 106:9 Francês • Psalm 106:9 Alemão • Salmos 106:9 Chinês • Psalm 106:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 106 …8Entretanto, Ele os salvou por causa do seu Nome, para deixar manifesto o seu poder. 9Repreendeu o mar Vermelho, e este secou; permitiu-lhes andar pelas profundezas, 10Salvou-os da mão daquele que os odiava; resgatou-os das garras do inimigo;… Referência Cruzada Êxodo 14:21 Então Moisés estendeu a mão sobre o mar. E Yahweh, por meio de um forte vento oriental que soprou toda aquela noite, fez o mar se afastar. Este tornou-se em terra seca, e as águas foram divididas. Salmos 18:15 O fundo do mar apareceu e os alicerces da terra foram expostos por causa da tua severa repreensão, ó SENHOR, com o sopro forte das tuas narinas. Salmos 66:6 O mar ele transformou em terra firme, a pé atravessaram o rio; ali nos alegramos nele. Salmos 78:13 Dividiu o mar para que pudessem passar; fez a água erguer-se como um muro. Salmos 104:7 Diante da tua repreensão, as muitas águas começaram a refluir, puseram-se em fuga ao ribombar dos teus trovões; Salmos 136:14 fez passar Israel no meio dele, porque seu amor é para sempre, Isaías 50:2 Por que vim e não havia ninguém? Por que chamei e ninguém respondeu? Porventura foi meu braço muito curto para chegar até vós e os resgatar? Será que me falta força ou capacidade para redimi-los? Ora, com uma simples repreensão Eu seco o mar, transformo rios em deserto; seus peixes apodrecem por falta de água e morrem de sede. Isaías 51:10 Não és tu aquele que secou o mar, as águas do Grande Abismo? E fez do fundo do mar um caminho, a fim de que os resgatados passassem? Isaías 63:11 Assim, o seu povo parou para refletir sobre o passado, Moisés e a sua geração foram lembrados: Onde está aquele que os fez caminhar através do mar, com os pastores do seu rebanho? Onde está aquele que entre seu povo colocou o seu Espírito Santo? Naum 1:4 Ele repreende o mar e o faz secar, e esgota todos os ribeiros; Basã e Carmelo desfalecem, e a flor do Líbano murcha. |
    |