Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Todo alimento lhes provocava náuseas, e já tocavam os portais da morte. João Ferreira de Almeida Atualizada A sua alma aborreceu toda sorte de comida, e eles chegaram até as portas da morte. King James Bible Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death. English Revised Version Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death. Tesouro da Escritura abhorreth Jó 33:19-22 and they Salmos 9:13 Salmos 88:3 Isaías 38:10 Ligações Salmos 107:18 Interlinear • Salmos 107:18 Multilíngue • Salmos 107:18 Espanhol • Psaume 107:18 Francês • Psalm 107:18 Alemão • Salmos 107:18 Chinês • Psalm 107:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 107 …17Alguns, embrutecidos por sua conduta insana, sofriam por causa de suas iniquidades. 18Todo alimento lhes provocava náuseas, e já tocavam os portais da morte. 19Então, na sua angústia, clamaram ao SENHOR, e Ele os livrou de suas aflições:… Referência Cruzada Jó 33:20 de modo que a sua vida rejeita o alimento, e a sua alma, a comida saborosa. Jó 33:22 Sua alma chega cada vez mais perto da cova, e sua vida, dos mensageiros da morte! Jó 38:17 As portas do Sheol, do mundo dos mortos, já lhe foram mostradas? Observaste os portais das densas trevas da morte? Salmos 9:13 Misericórdia, SENHOR! Vê minha aflição! O sofrimento causado pelos que me odeiam. Salva-me das portas da morte, Salmos 88:3 Minha alma está saturada de desgraças, minha vida está à beira das profundezas da morte. Salmos 102:4 meu coração está ressequido como erva cortada; até me esqueço de comer meu pão. Salmos 107:19 Então, na sua angústia, clamaram ao SENHOR, e Ele os livrou de suas aflições: Isaías 38:10 “Disse eu no meu íntimo: ‘Em pleno vigor da minha vida tenho que passar pelas portas do Sheol, sepultura, e ser excluído do restante dos meus anos de vida? |
    |