Salmos 11:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Vê! Os ímpios preparam os seus arcos, ajustam com precisão as flechas nas cordas, para atirar ocultamente contra os retos de coração.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pois eis que os ímpios armam o arco, põem a sua flecha na corda, para atirarem, às ocultas, aos retos de coração.   

King James Bible
For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.

English Revised Version
For, lo, the wicked bend the bow, they make ready their arrow upon the string, that they may shoot in darkness at the upright in heart.
Tesouro da Escritura

For, lo

Salmos 10:2
Com arrogância os ímpios perseguem o indefeso; que fiquem emaranhados em suas próprias tramas!

Salmos 37:14
Os ímpios empunham a espada e retesam o arco, para abater o humilde e o pobre, e trucidar os que seguem o caminho reto.

Salmos 64:3
Eles afiam suas línguas como espadas, e como flechas disparam suas palavras cheias de veneno.

Jeremias 9:3
“Eis que a língua dessa gente é como um arco preparado para atirar. É a falsidade, não a sinceridade, tampouco a verdade, que prevalece nesta terra. Eles simplesmente saltam de um crime a outro; eles não me reconhecem nem me dão a mínima atenção!”, declara Yahweh.

make

Salmos 21:12
pois tu os colocarás em fuga quando mirar contra eles o teu arco.

that

Salmos 10:8,9
Põe-se de emboscada próximo aos vilarejos e às escondidas massacra o inocente.…

Salmos 64:5
Estão absolutamente dominados pela maldade, conspiram para tramar ciladas e argumentam entre si: “Quem nos descobrirá?”

Salmos 142:3
Quando esmorece em mim meu espírito, tu conheces o caminho que devo seguir. Na vereda que percorro, ocultaram uma armadilha para mim.

1 Samuel 18:21
Assim que lhe trouxeram a notícia, Saul pensou: “Eu a darei a ele para que lhe sirva de armadilha, e logo a mão dos filisteus haverá de cair sobre ele!”

1 Samuel 23:9
Quando Davi recebeu as notícias de que Saul tramava o mal contra ele, disse ao sacerdote Abiatar: “Traze o colete sacerdotal! Vamos consultar a Deus.”

Mateus 26:4
E fizeram um acordo para prender Jesus por meio de traição e matá-lo.

Atos 23:12-15
Na manhã seguinte, os judeus planejaram uma cilada e juraram solenemente que não comeriam nem beberiam enquanto não tirassem a vida de Paulo. …

privily.

Salmos 7:10
Deus é o escudo que me cobre, o salvador dos corações retos.

Salmos 32:11
Alegrai-vos no SENHOR, ó justos, e cantai bem alto, vós todos que sois retos de coração!

Salmos 64:10
Que se alegre o justo, no Eterno; e nele busque refúgio; congratulem-se todos os retos de coração!

Salmos 94:15
Voltará a haver justiça nos veredictos, e todos os retos de coração a seguirão.

Salmos 97:11
A luz amanhece para o justo e, para os corações retos, o júbilo.

Salmos 125:4
Sê misericordioso, SENHOR, com os bons, com todas as pessoas de coração íntegro!

Ligações
Salmos 11:2 InterlinearSalmos 11:2 MultilíngueSalmos 11:2 EspanholPsaume 11:2 FrancêsPsalm 11:2 AlemãoSalmos 11:2 ChinêsPsalm 11:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 11
1Para o mestre de música. Um salmo de Davi. No SENHOR eu me refugio. Como podeis dizer-me: “Foge como um pássaro para os montes? 2Vê! Os ímpios preparam os seus arcos, ajustam com precisão as flechas nas cordas, para atirar ocultamente contra os retos de coração. 3Se os fundamentos estão destruídos, que pode o justo fazer?”…
Referência Cruzada
Salmos 7:12
Caso o homem não se converta, Deus afiará sua espada; pois já armou seu arco

Salmos 10:8
Põe-se de emboscada próximo aos vilarejos e às escondidas massacra o inocente.

Salmos 37:14
Os ímpios empunham a espada e retesam o arco, para abater o humilde e o pobre, e trucidar os que seguem o caminho reto.

Salmos 64:3
Eles afiam suas línguas como espadas, e como flechas disparam suas palavras cheias de veneno.

Salmos 64:4
E de suas trincheiras ocultas atiram contra o homem íntegro; atacam, de emboscada, sem o menor receio da justiça.

Salmos 125:4
Sê misericordioso, SENHOR, com os bons, com todas as pessoas de coração íntegro!

Salmos 11:1
Início da Página
Início da Página