Salmos 114:7
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Estremece, ó terra, diante do Eterno, na presença do Deus de Jacó!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Treme, ó terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó,   

King James Bible
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

English Revised Version
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
Tesouro da Escritura

tremble

Salmos 77:18
Ao reboar do teu trovão na tempestade, os raios iluminando o mundo; estremeceu a terra e abalou-se.

Salmos 97:4,5
Os relâmpagos clarearam o mundo, a terra viu-o e estremeceu.…

Salmos 104:32
Ele olha para a terra, e ela treme; Ele toca as montanhas, e elas fumegam.

Jó 9:6
Deus é quem sacode a terra e a tira do lugar, e faz estremecer todos os seus fundamentos.

Jó 26:11
As colunas dos céus se abalam e ficam atônitas perante sua repreensão.

Isaías 64:1-3
Ó SENHOR, quão bom seria se fendesses os céus e descestes, e os montes de todo o mundo estremecessem diante da tua presença!…

Jeremias 5:22
Porventura vós, de fato, a mim não temeis? Não tendes por mim amor reverente? Questiona o SENHOR. “Não tremeis diante da minha presença? Afinal, fui Eu que fiz da areia um limite para o mar, um decreto permanente que ele deve respeitar e jamais ultrapassar; suas ondas podem quebrar impetuosamente, mas não poderão vencer a praia; podem rugir assustadoramente, mas não poderão avançá-lo.

Miquéias 6:1,2
Agora, pois, ouvi com atenção a Palavra de Yahweh: “Põe-te em pé e defende a tua causa perante os montes. E as montanhas ouçam a tua voz!…

Ligações
Salmos 114:7 InterlinearSalmos 114:7 MultilíngueSalmos 114:7 EspanholPsaume 114:7 FrancêsPsalm 114:7 AlemãoSalmos 114:7 ChinêsPsalm 114:7 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 114
6Montes, por que saltais como cabritos? E vós, colinas, como carneiros do rebanho? 7Estremece, ó terra, diante do Eterno, na presença do Deus de Jacó! 8Que converte as pedras em lago, e o rochedo em manancial de água.
Referência Cruzada
Salmos 96:9
prostrai-vos diante do SENHOR no esplendor da sua santidade! Tremei diante dele, terra inteira!

Salmos 104:32
Ele olha para a terra, e ela treme; Ele toca as montanhas, e elas fumegam.

Salmos 114:6
Montes, por que saltais como cabritos? E vós, colinas, como carneiros do rebanho?

Salmos 114:6
Início da Página
Início da Página