Salmos 116:8
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Visto que me livraste da morte; das lágrimas, meus olhos, e meus pés, da queda,

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pois livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas, e os meus pés de tropeçar.   

King James Bible
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.

English Revised Version
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
Tesouro da Escritura

for thou

Salmos 56:13
Porquanto me livraste da morte e os meus pés de tropeçarem, a fim de que eu caminhe diante de Deus, na luz que ilumina os vivos!

Salmos 86:13
porquanto teu amor é tão generoso para comigo, que livraste minha alma de todos os poderes da morte.

mine

Isaías 25:8
extinguirá a morte de uma vez por todas. O Eterno Yahweh enxugará as lágrimas de todo rosto e retirará de toda a terra a zombaria e a humilhação que seu povo vem sofrendo. Palavra de Yahweh, o SENHOR!

Isaías 38:5
“Vai e comunica a Ezequias: ‘Eis a palavra de Yahweh, o Deus de teu antepassado Davi: Ouvi, pois, a tua oração e observei teu lamento e tuas lágrimas; acrescentarei quinze anos à sua vida.

Apocalipse 7:17
pois o Cordeiro que está no centro do trono será o seu Pastor; Ele os conduzirá às fontes das águas da vida, e Deus lhes enxugará dos olhos toda lágrima”.

Apocalipse 21:4
Ele lhes enxugará dos olhos toda a lágrima; não haverá mais morte, nem pranto, nem lamento, nem dor, porquanto a antiga ordem está encerrada!”

and my feet

Salmos 37:24
Se cair, não ficará por terra, porque o SENHOR o segura pela mão.

Salmos 94:18
Quando declarei: “Os meus pés vacilaram”, teu amor leal, SENHOR, me amparou!

Juízes 1:24
Os que foram cumprir a missão de espias observaram um homem que saía da cidade e interrogaram-lhe: “Como poderemos entrar na cidade? Mostra-nos e seremos clementes contigo!”

Ligações
Salmos 116:8 InterlinearSalmos 116:8 MultilíngueSalmos 116:8 EspanholPsaume 116:8 FrancêsPsalm 116:8 AlemãoSalmos 116:8 ChinêsPsalm 116:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 116
7Volta, minha alma, ao teu repouso, porquanto o SENHOR tem sido generoso para contigo! 8Visto que me livraste da morte; das lágrimas, meus olhos, e meus pés, da queda, 9andarei na presença do SENHOR, na terra dos vivos.…
Referência Cruzada
Salmos 49:15
Mas Deus redimirá a minha vida da sepultura e me levará para si.

Salmos 56:13
Porquanto me livraste da morte e os meus pés de tropeçarem, a fim de que eu caminhe diante de Deus, na luz que ilumina os vivos!

Salmos 86:13
porquanto teu amor é tão generoso para comigo, que livraste minha alma de todos os poderes da morte.

Salmos 118:17
Portanto, não morrerei, mas vivo permanecerei para proclamar as obras do SENHOR.

Salmos 116:7
Início da Página
Início da Página