Salmos 119:139
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Meu zelo me consome, pois os meus adversários desdenham das tuas palavras.

João Ferreira de Almeida Atualizada
O meu zelo me consome, porque os meus inimigos se esquecem da tua palavra.   

King James Bible
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.

English Revised Version
My zeal hath consumed me, because mine adversaries have forgotten thy words.
Tesouro da Escritura

zeal

Salmos 69:9
pois me consumiu o zelo que dedico à tua Casa, e sobre mim recaíram os vitupérios dos que te insultam.

1 Reis 19:10,14
Ao que ele respondeu: “Sinto minhas entranhas serem consumidas por causa do ardente zelo que tenho por Yahweh, o SENHOR Deus dos Exércitos, porquanto os israelitas abandonaram a tua Aliança, destruíram os teus altares e mataram os teus profetas ao fio de espada; e fiquei solitário, restou somente eu, e agora procuram também tirar minha vida”.…

João 2:17
Então seus discípulos lembraram-se do que foi escrito: “O zelo pela tua Casa me consumirá.”

consumed me.

Salmos 53:4
Será que esses malfeitores não aprendem nunca? Eles devoram o meu povo como quem come pão e não respeitam a Deus?

Mateus 9:13
Portanto, ide aprender o que significa isto: ‘Misericórdia quero, e não sacrifícios’. Pois não vim resgatar justos e sim pecadores’”. O novo e definitivo vinho

Mateus 12:3-5
Mas Jesus lhes respondeu: “Não lestes o que fez Davi quando ele e seus companheiros estavam com fome? …

Mateus 15:4-6
Pois Deus ordenou: ‘Honra a teu pai e a tua mãe’, e ainda, ‘Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe seja punido com a morte’. …

Mateus 21:13,16,42
E repreendeu-os: “Está escrito: ‘A minha casa será chamada casa de oração’; vós, ao contrário, estais fazendo dela um ‘covil de salteadores’”. …

Mateus 22:29
Então Jesus lhes esclareceu: “Vós estais equivocados por não conhecerdes as Escrituras nem o poder de Deus!

Atos 13:27
Pois, as pessoas que habitam em Jerusalém e seus governantes não reconheceram a Jesus, contudo, ao executá-lo, cumpriram as palavras dos profetas, que são lidas todos os dias de sábado.

Atos 28:23-27
E, tendo eles marcado um dia, um grupo ainda maior de interessados foi à reunião com Paulo, em sua casa. Então, desde o início da manhã até o final da tarde, Paulo lhes deu todas as explicações e lhes testemunhou vivamente sobre o Reino de Deus, buscando convencê-los a respeito de Jesus, embasando seus argumentos na Lei de Moisés e nos Profetas. …

Ligações
Salmos 119:139 InterlinearSalmos 119:139 MultilíngueSalmos 119:139 EspanholPsaume 119:139 FrancêsPsalm 119:139 AlemãoSalmos 119:139 ChinêsPsalm 119:139 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 119
138Promulgaste com justiça as tuas prescrições; e com plena fidelidade. 139Meu zelo me consome, pois os meus adversários desdenham das tuas palavras. 140A tua promessa foi absolutamente comprovada, e, por esse motivo, o teu servo a ama.…
Referência Cruzada
João 2:17
Então seus discípulos lembraram-se do que foi escrito: “O zelo pela tua Casa me consumirá.”

Salmos 69:9
pois me consumiu o zelo que dedico à tua Casa, e sobre mim recaíram os vitupérios dos que te insultam.

Salmos 119:138
Início da Página
Início da Página