Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então, se nos encheu de riso a boca, e a nossa língua de alegres expressões de louvor. Até nas outras nações se comentava: “O Eterno fez maravilhas por esse povo!” João Ferreira de Almeida Atualizada Então a nossa boca se encheu de riso e a nossa língua de cânticos. Então se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o Senhor por eles. King James Bible Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them. English Revised Version Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the nations, The LORD hath done great things for them. Tesouro da Escritura then was Salmos 14:7 Salmos 53:6 Salmos 106:47,48 Esdras 3:11 Jó 8:21 Isaías 35:10 Isaías 49:9-13 Jeremias 31:12,13 Jeremias 33:11 Apocalipse 11:15-17 then said Números 23:23 Josué 2:9-11 Josué 9:9,10 Neemias 6:16 Zacarias 8:22,23 Romanos 11:15 done great thing for them. Ligações Salmos 126:2 Interlinear • Salmos 126:2 Multilíngue • Salmos 126:2 Espanhol • Psaume 126:2 Francês • Psalm 126:2 Alemão • Salmos 126:2 Chinês • Psalm 126:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 126 1Um cântico de peregrinação. Quando o SENHOR trouxe novamente restauração a Sião, nos sentimos como num sonho! 2Então, se nos encheu de riso a boca, e a nossa língua de alegres expressões de louvor. Até nas outras nações se comentava: “O Eterno fez maravilhas por esse povo!” 3Sim, realizações grandiosas fez o SENHOR por nós, por esse motivo estamos felizes!… Referência Cruzada Lucas 1:49 porque o Poderoso realizou maravilhas a meu favor; Santo é o seu Nome! Gênesis 21:6 Então declarou Sara: “Deus me deu um grande motivo para sorrir, e todos os que souberem desta história muito se alegrarão comigo!” 1 Samuel 12:24 Tão somente temei ao SENHOR e sirvam-no fielmente de todo o coração, pois vede quão grandes prodígios realizou entre vós. Jó 8:21 Ele ainda encherá a tua boca de riso, e os teus lábios de louvor. Salmos 51:14 Salva-me do pecado de sangue derramado, ó Eterno, Deus da minha salvação, para que minha língua seja livre para cantar exaltando a tua justiça. Salmos 71:19 Ora, tua justiça, ó Deus, chega até as mais elevadas alturas. Grandes proezas realizaste, Eclesiastes 3:4 tempo de chorar e tempo de rir, tempo de lamentar e tempo de dançar, Isaías 35:6 Então o coxo saltará como o cervo e a língua do mudo cantará louvores de gratidão e felicidade, porquanto a água jorrará do deserto, e muitos riachos da estepe. Jeremias 30:19 Então por toda parte se ouvirá brados de ações de graça e o som alegre de júbilo. Eu farei com que meu povo cresça e multiplique-se, que seu número de pessoas jamais diminua; Eu os honrarei, e não serão desprezados. Ezequiel 36:23 e Eu demonstrarei a santidade do meu portentoso Nome, que foi profanado entre as nações, o Nome que desonrastes no meio desses povos todos. Então as nações saberão que Eu Sou Yahweh, o Eterno e Soberano, quando Eu for santificado diante delas, assevera o SENHOR Deus. Joel 2:26 Então comereis à vontade até vos fartardes; e louvareis o Nome de Yahweh, vosso Elohim, Deus, que realizou maravilhas em vosso benefício. Jamais o meu povo será humilhado! |
    |