Salmos 13:1
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Até quando me esquecerás, SENHOR? Para sempre? Até quando encobrirás de mim tua face?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Até quando, ó Senhor, te esquecerás de mim? para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?   

King James Bible
To the chief Musician, A Psalm of David. How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. How long, O LORD, wilt thou forget me for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Tesouro da Escritura

A.

3464 B.C.

540 (Title.) chief. or, overseer
How

Salmos 6:3
E a minha alma está extremamente apavorada. Até quando, SENHOR! Até quando?

Salmos 35:17
Ó SENHOR! Até quando tolerarás essa injustiça? Livra-me a alma das tramas dos impiedosos; minha vida, dos que me atacam como leões.

Salmos 74:1
Poema da família de Asafe. Por que, ó Deus, esta rejeição sem fim, esta ardente cólera contra as ovelhas de teus pastos?

Salmos 80:4
Eterno, Deus dos Exércitos, até quando em tua ira santa ignorarás as preces do teu povo?

Salmos 85:5
Estarás para sempre irritado contra nós, prolongando tua ira, de geração em geração?

Salmos 89:46
Até quando, SENHOR? Para sempre te ocultarás, ardendo como fogo a tua ira?

Salmos 90:14
Sacia-nos, desde o romper da aurora, com teu amor infinito, e exultaremos de alegria, todos os nossos dias.

Salmos 94:3,4
Até quando, Ó Eterno? Até quando os ímpios triunfarão?…

forget

Salmos 10:12
Levanta-te, SENHOR! Ergue a tua mão, ó Deus! Não te esqueças dos desamparados.

Lamentações 5:20
Ora, por qual razão então te esquecerias de nós? Por que haverias de desprezar-nos por tanto tempo?

wilt thou hide

Salmos 22:1,2
Para o mestre de música. Conforme a melodia A Força da Manhã. Um salmo de Davi. Meu Deus! Meu Deus! Por que me desamparaste?1 Por que estás tão distante de salvar-me, tão longe dos meus gritos de aflição?…

Deuteronômio 31:17
Naquele dia minha ira se inflamará terrivelmente contra todo este povo e o abandonarei, ocultando-lhe a minha face. Então Israel será devorado e muitos males e adversidades o atingirão. E naquele dia Israel se questionará: ‘Se tantos males e desgraças estão me atingindo, será porque meu Deus não está mais comigo?’

Jó 13:24
Por que escondes o rosto e me consideras teu adversário?

Isaías 59:2
No entanto, são as vossas maldades que fazem separação entre vós e o vosso Deus. Os vossos pecados nublaram e esconderam de vós a face do SENHOR, e por isso ele não lhes dará ouvidos!

Ligações
Salmos 13:1 InterlinearSalmos 13:1 MultilíngueSalmos 13:1 EspanholPsaume 13:1 FrancêsPsalm 13:1 AlemãoSalmos 13:1 ChinêsPsalm 13:1 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 13
1Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Até quando me esquecerás, SENHOR? Para sempre? Até quando encobrirás de mim tua face? 2Até quando sofrerei com preocupações e tristeza no coração, dia após dia?Até quando prevalecerá o inimigo contra mim?…
Referência Cruzada
Jó 13:24
Por que escondes o rosto e me consideras teu adversário?

Salmos 10:1
Por que, SENHOR, permaneces afastado e te ocultas no tempo da aflição?

Salmos 35:17
Ó SENHOR! Até quando tolerarás essa injustiça? Livra-me a alma das tramas dos impiedosos; minha vida, dos que me atacam como leões.

Salmos 44:24
Por que nos ocultas a tua face e ignoras a nossa desgraça e opressão?

Salmos 79:5
Até quando, SENHOR? Estarás sempre irado, ardendo com fogo teu zelo?

Salmos 88:14
Por que, SENHOR, me rejeitas e escondes de mim a tua face?

Salmos 89:46
Até quando, SENHOR? Para sempre te ocultarás, ardendo como fogo a tua ira?

Lamentações 5:20
Ora, por qual razão então te esquecerias de nós? Por que haverias de desprezar-nos por tanto tempo?

Habacuque 1:2
Questiona o profeta: Ó Yahweh, até quando clamarei por tua ajuda sem que tu me dês ouvidos? Até quando protestarei diante de ti: “Violência!” sem que tragas alguma salvação?

Salmos 12:8
Início da Página
Início da Página