Salmos 135:11
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Seam, rei dos amorreus, Ogue, rei de Basã e todos os reinos de Canaã;

João Ferreira de Almeida Atualizada
a Siom, rei dos amorreus, e a Ogue, rei de Basã, e a todos os reinos de Canaã;   

King James Bible
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

English Revised Version
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
Tesouro da Escritura

Sihon

Números 21:21-35
Então Israel enviou mensageiros a Seom, rei dos amorreus, a fim de dizer-lhe:…

Deuteronômio 2:30-37
Contudo, Seom, rei de Hesbom, não nos permitiu passar por suas terras; pois o Eterno, teu Deus, lhe endureceu o espírito e lhe obstinou o coração, para o entregar na tua mão, como hoje ficou notório.…

Deuteronômio 3:1
Depois retornamos e subimos em direção a Basã. Ogue, rei de Basã, saiu com todo o seu exército a fim de lutar contra nós na cidade de Edrei.

Neemias 9:22
E ainda lhes deste reinos e povos, que lhes repartiste em porções: assim, conquistaram a terra de Siom, rei de Hesbom, e a terra de Ogue, rei de Basã.

and all the

Josué 10:1
Ora, aconteceu que, Adoni-Zedeque, Senhor da Justiça, rei de Ierushaláim, Jerusalém, foi informado de que Josué tinha conquistado a grande cidade de Ai, destruindo-a completamente. Soube também que Josué havia feito com Ai e seu rei o que fizera com Jericó e seu rei, mas que o povo de Gibeom conseguira realizar um pacto de paz com Israel e estava vivendo no meio dos israelitas.

Josué 11:1
Quando Jabim, rei de Hazor, ficou sabendo deste acontecimento, mandou mensagem a Jobabe, rei de Madom, aos reis de Sinrom e Acsafe,

Josué 12:1
Estes são os reis que habitavam na terra, aos quais os filhos de Israel aniquilaram e cujos territórios tomaram, a leste do rio Jordão, desde o ribeiro do Arnom até o monte Hermom, inclusive todo o lado oriental da Arabá, da planície:

Ligações
Salmos 135:11 InterlinearSalmos 135:11 MultilíngueSalmos 135:11 EspanholPsaume 135:11 FrancêsPsalm 135:11 AlemãoSalmos 135:11 ChinêsPsalm 135:11 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 135
10Feriu numerosas nações, e a reis poderosos tirou a vida: 11Seam, rei dos amorreus, Ogue, rei de Basã e todos os reinos de Canaã; 12e deu a terra deles como despojos, em herança a Israel, seu povo.…
Referência Cruzada
Números 21:21
Então Israel enviou mensageiros a Seom, rei dos amorreus, a fim de dizer-lhe:

Números 21:33
Então o povo de Israel retornou e subiu pelo caminho de Basã, e Ogue, rei de Basã, com todo o seu exército, marchou para enfrentá-los em Edrei.

Deuteronômio 29:7
Mais tarde, quando fostes trazidos até este lugar, Seom, rei de Hesbom, e Ogue, rei de Basã, partiram ao nosso encontro para a guerra, mas nós os vencemos.

Josué 12:7
Estes são os reis da terra que Josué e os filhos de Israel combateram e venceram, além do Jordão, ao ocidente, desde Baal-Gade, no vale do Líbano, até o monte Halac, que se ergue na direção de Seir e cujas terras Josué distribuiu por herança às tribos de Israel, segundo as suas divisões:

Salmos 68:12
“Reis e exércitos fogem em debandada, e a dona-de-casa reparte os despojos.

Jeremias 48:45
Na sombra de Hesbom os fugitivos se encontram desamparados, pois um fogo saiu de Hesbom, uma labareda, do meio de Seom; e queima as frontes dos guerreiros de Moabe e as cabeças dos homens turbulentos.

Salmos 135:10
Início da Página
Início da Página