Salmos 38:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Porquanto as tuas flechas cravaram-se em mim, e a tua mão se abateu sobre mim.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e sobre mim a tua mão pesou.   

King James Bible
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.

English Revised Version
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
Tesouro da Escritura

thine

Salmos 21:12
pois tu os colocarás em fuga quando mirar contra eles o teu arco.

Salmos 64:7
Entretanto, é Deus quem dispara contra eles uma flecha e, de pronto, os fere de morte.

Jó 6:4
porquanto as flechas de Shaddai, o Todo-Poderoso, se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno que elas contêm; os terrores de Deus me assediam.

Lamentações 3:12
Armou o seu arco e fez-me de alvo de suas flechas.

thy hand

Salmos 32:4
Pois dia e noite a tua mão pesava sobre mim e minhas forças se desvaneceram como a seiva em tempo de seca.

Salmos 39:10,11
Afasta de mim o teu flagelo; porquanto fui vencido pelo açoite poderoso da tua mão.…

Deuteronômio 2:15
A mão de Yahweh estava contra eles, eliminando-os do acampamento até sua completa destruição.

Rute 1:13
esperaríeis por eles até que crescessem? Renunciaríeis à vida conjugal? De modo algum, minhas filhas! É grande a minha amargura por vossa causa, pois a mão do SENHOR pesa sobre mim.”

1 Samuel 5:6,11
Passados estes acontecimento a mão do SENHOR pesou sobre o povo de Asdode e das cidades vizinhas, trazendo destruição sobre todos eles e afligindo-os com pestes e tumores diversos.…

1 Samuel 6:9
Observai atentamente, porém, se o carro tomar o caminho em direção a cidade de Bet-Shémesh, Bete-Semes, isso significa que foi o Deus dos israelitas que, de fato, nos mandou todo este terrível mal. Entretanto, se isso não acontecer, então quer dizer que não foi Ele quem nos castigou com toda esta praga, e sim que ela veio por acaso.

Ligações
Salmos 38:2 InterlinearSalmos 38:2 MultilíngueSalmos 38:2 EspanholPsaume 38:2 FrancêsPsalm 38:2 AlemãoSalmos 38:2 ChinêsPsalm 38:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 38
1Salmo de Davi para a oferenda memorial. SENHOR, não me repreendas em tua ira, nem me corrijas com cólera! 2Porquanto as tuas flechas cravaram-se em mim, e a tua mão se abateu sobre mim. 3Por causa da tua ira, não há parte ilesa em meu corpo; não há saúde nos meus ossos, em consequência do meu pecado.…
Referência Cruzada
Jó 6:4
porquanto as flechas de Shaddai, o Todo-Poderoso, se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno que elas contêm; os terrores de Deus me assediam.

Jó 19:21
Portanto, tende compaixão de mim, meus caros amigos; tende misericórdia da minha pessoa; pois foi a mão de Deus que me feriu.

Salmos 32:4
Pois dia e noite a tua mão pesava sobre mim e minhas forças se desvaneceram como a seiva em tempo de seca.

Lamentações 3:3
Ele pessoalmente me atacou de uma hora para outra e esbofeteou-me vez após vez, durante todo o Dia.

Lamentações 3:4
Fez envelhecer o meu corpo e a minha pele; esmagou os meus ossos.

Lamentações 3:12
Armou o seu arco e fez-me de alvo de suas flechas.

Salmos 38:1
Início da Página
Início da Página