Salmos 47:5
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Deus subiu entre os brados de adoração, ao som da trompa, Ele, o SENHOR.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Deus subiu entre aplausos, o Senhor subiu ao som de trombeta.   

King James Bible
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

English Revised Version
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
Tesouro da Escritura

God

Salmos 24:7-10
Levantai, ó portas, os vossos frontões; abram-se, ó antigos portais, para que entre o Rei da Glória!…

Salmos 68:17-19,24,25,33
São os carros de Deus milhares de milhares; incontáveis; neles o Senhor veio do Sinai para o seu Lugar Santo.…

Lucas 24:51-53
E, enquanto os abençoava, ia-se retirando da presença deles, sendo elevado ao céu. …

Atos 1:5-11
Porquanto João, de fato, batizou com água, entretanto dentro de poucos dias vós sereis batizados com o Espírito Santo”. A ascensão de Jesus Cristo …

Efésios 4:8-10
Por isso, é que foi declarado: “Quando Ele subia em triunfo às alturas, levou cativos muitos prisioneiros e distribuiu dons aos homens”. …

1 Timóteo 3:16
Sem dúvida, grande é esse mistério da fé: Deus foi manifestado em carne, foi justificado no Espírito, contemplado pelos anjos, pregado entre as nações, crido no mundo e recebido acima na glória.

with a shout

Salmos 78:65
Então, como de sonolência, despertou o Senhor, como um guerreiro aturdido pelo vinho,

Números 23:21
Ele não olhou para as ofensas de Jacó, nem para os erros encontrados em Israel! O Eterno, o Deus de Israel, está com eles; o brado de aclamação do Rei ressoa no meio desse povo.

2 Samuel 6:15
Assim Davi e todo o povo de Israel subiam, trazendo a Arca do SENHOR com brados de alegria e ao som jubiloso das trombetas.

1 Crônicas 15:28
E toda a nação de Israel acompanhou a Arca da Aliança de Yahweh com grande júbilo e brados de alegria, ao som de trombetas, cornetas e címbalos, ao toque de liras e de harpas.

sound

Salmos 81:3
Fazei ressoar a trompa, na lua nova, na lua cheia, no dia de nossa festa!

Salmos 150:3
Louvai-o ao som de trombetas, louvai-o com harpas e cítaras!

Números 10:1-10
Então Yahweh falou a Moisés e disse o seguinte:…

Josué 6:5
Então, quando as trombetas soarem um longo toque, todo o povo bradará um forte grito de guerra, e as muralhas da cidade ruirão e o povo atacará, cada um do lugar onde estiver posicionado!”

1 Crônicas 15:24
Os sacerdotes Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Benaia e Eliézer deviam tocar as trombetas diante da Arca de Deus. Obede-Edom e Jeías também exerceriam a função de porteiros e vigiar para que ninguém tocasse na Arca.

1 Crônicas 16:42
Hemã e Jedutum eram responsáveis pela execução das trombetas, dos címbalos e de todos os demais instrumentos musicais que acompanham os cânticos de adoração a Deus. Os filhos de Jedutum foram designados para servirem como porteiros.

1 Coríntios 15:52
num momento, num abrir e fechar de olhos, ao som da última trombeta. Porquanto a trombeta soará, os mortos ressuscitarão incorruptíveis e nós seremos transformados.

1 Tessalonicenses 4:16
Pois, dada a ordem, com a voz do arcanjo e o ressoar da trombeta de Deus, o próprio Senhor descerá dos céus, e os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro.

Apocalipse 8:6
E aconteceu que os sete anjos que estavam com as sete trombetas prepararam-se para tocá-las. A primeira trombeta

Apocalipse 11:15
Então, o sétimo anjo fez soar sua trombeta e aconteceram no céu fortes vozes que proclamavam: “O reino do mundo se tornou de nosso Senhor e do seu Cristo e Ele reinará pelos séculos dos séculos!”

Ligações
Salmos 47:5 InterlinearSalmos 47:5 MultilíngueSalmos 47:5 EspanholPsaume 47:5 FrancêsPsalm 47:5 AlemãoSalmos 47:5 ChinêsPsalm 47:5 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 47
4Ele escolhe para nós a nossa herança, para orgulho de Jacó, seu bem-amado. 5Deus subiu entre os brados de adoração, ao som da trompa, Ele, o SENHOR. 6Cantai louvores a Deus, cantai! Cantai louvores ao nosso Rei, cantai!…
Referência Cruzada
Salmos 68:18
Subiste ao cume, levando os cativos; recebeste dádivas dentre os homens, até mesmo dos que se rebelaram contra a tua habitação.

Salmos 98:6
Com trombetas e ao som da trompa exultai na presença do SENHOR, que é o Rei!

Salmos 47:4
Início da Página
Início da Página