Salmos 56:6
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Eles iniciam as hostilidades, espiam-me, vigiando meus passos. Porque atentaram contra a minha vida,

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ajuntam-se, escondem-se, espiam os meus passos, como que aguardando a minha morte.   

King James Bible
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

English Revised Version
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, even as they have waited for my soul.
Tesouro da Escritura

gather

Salmos 2:1-3
Por que os gentios se amotinam e os povos intrigam em vão?…

Salmos 59:3
Ei-los em emboscadas para tirar a minha vida! Poderosos me espreitam, sem transgressão alguma da minha parte, ó SENHOR.

Salmos 71:10
Pois meus inimigos tramam contra mim, confabulam entre si os que me espreitam com a intenção de tirar a minha vida.

Salmos 140:2
daqueles que planejam maldades no coração e, todo dia, provocam contendas!

Mateus 26:3,4,57
Enquanto isso, os chefes dos sacerdotes e os anciãos do povo se reuniram no palácio do sumo sacerdote, cujo nome era Caifás. …

Mateus 27:1
Assim que o dia amanheceu, todos os chefes dos sacerdotes, e os líderes religiosos, anciãos do povo, conspiraram para condenar Jesus à morte.

Atos 4:5,6
No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém as autoridades, os líderes religiosos e os mestres da lei. …

Atos 23:12-14
Na manhã seguinte, os judeus planejaram uma cilada e juraram solenemente que não comeriam nem beberiam enquanto não tirassem a vida de Paulo. …

jide

Salmos 10:8-10
Põe-se de emboscada próximo aos vilarejos e às escondidas massacra o inocente.…

Salmos 64:2-6
Defende-me da conspiração dos ímpios e da ruidosa multidão dos perversos.…

Daniel 6:4
Mas, assim que os seus colegas de liderança e todos os sátrapas tomaram conhecimento dessas intenções do rei, muitos passaram a procurar motivos para acusar Daniel em sua administração e governo, mas nada de mal conseguiam encontrar. Não puderam achar falta alguma em Daniel e em seu proceder, porquanto ele era leal; nele não havia qualquer desonestidade, desleixo ou erro algum.

Mark

Salmos 37:32
O ímpio espreita o justo, e procura maneira de matá-lo;

Salmos 57:6
Estenderam uma rede para os meus passos: isso abateu minha alma. Diante de mim cavaram um fosso: porém, eles mesmos nele caíram.

Salmos 89:51
dos ultrajes dos teus inimigos, ó Eterno, com que afrontam a cada passo o teu ungido.

Jó 14:16
Cuidarás de todos os meus passos a fim de que eu não erre nem peque contra ti; não mais ficarás apenas vigiando o meu pecado.

Jó 31:4
Não observa Deus todos os meus caminhos e não avalia cada um de meus passos?

Jeremias 20:10
Ouço muitos comentando: “Terror por todos os lados! Denunciai-o! Vamos denunciá-lo! Todos os meus amigos esperam que eu tropece e dizem: Talvez ele se deixe enganar; então prevaleceremos contra ele e nos vingaremos dele.

Lucas 20:20
Então, eles se dispuseram a vigiá-lo, e para tanto, subornaram espiões que se fingiram justos para apanhar Jesus em qualquer eventual deslize verbal e com isso poder entregá-lo à jurisdição e à autoridade do governador.

Ligações
Salmos 56:6 InterlinearSalmos 56:6 MultilíngueSalmos 56:6 EspanholPsaume 56:6 FrancêsPsalm 56:6 AlemãoSalmos 56:6 ChinêsPsalm 56:6 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 56
5Todo dia, escarnecem de minhas palavras; seus pensamentos são todos contra mim, para o mal. 6Eles iniciam as hostilidades, espiam-me, vigiando meus passos. Porque atentaram contra a minha vida, 7deixa-os escapar para a desgraça, derruba essa gente, ó Deus, em tua ira!…
Referência Cruzada
Salmos 17:11
Seguem-me os passos, e já me cercam; seus olhos estão fitos em mim, prontos para derrubar-me.

Salmos 59:3
Ei-los em emboscadas para tirar a minha vida! Poderosos me espreitam, sem transgressão alguma da minha parte, ó SENHOR.

Salmos 64:2
Defende-me da conspiração dos ímpios e da ruidosa multidão dos perversos.

Salmos 71:10
Pois meus inimigos tramam contra mim, confabulam entre si os que me espreitam com a intenção de tirar a minha vida.

Salmos 94:21
Eles, contudo, tramam contra a vida do justo e condenam os inocentes à morte!

Salmos 140:2
daqueles que planejam maldades no coração e, todo dia, provocam contendas!

Isaías 54:15
Se fores atacada, não será por obra minha; todo aquele que te atacar, cairá nas tuas mãos.

Salmos 56:5
Início da Página
Início da Página