Salmos 69:19
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Pois sabes da vergonha e do infortúnio que me fazem passar.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Tu conheces o meu opróbrio, a minha vergonha, e a minha ignomínia; diante de ti estão todos os meus adversários.   

King James Bible
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.

English Revised Version
Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
Tesouro da Escritura

my reproach

Salmos 69:7-9
Porquanto por amor a ti suporto zombarias, e a vergonha cobre-me o rosto.…

Salmos 22:6,7
Quanto a mim, sou verme, e não mais um homem, motivo de zombaria do povo, humilhado e desprezado pela humanidade.…

Isaías 53:3
Pelo contrário, foi desprezado e rejeitado pelos homens, viveu como homem de dores, experienciou todo o sofrimento. Caminhou como alguém de quem os seus semelhantes escondem o rosto, foi menosprezado, e nós não demos à sua pessoa importância alguma.

Hebreus 12:2
olhando fixamente para o Autor e Consumador da fé: Jesus, o qual, por causa do júbilo que lhe fora proposto, suportou a cruz, desprezando a vergonha, e assentou-se à direita do trono de Deus.

1 Pedro 2:23
Quando insultado, não revidava; quando sofria, não fazia ameaças, mas entregava-se Àquele que exerce plena justiça em seu juízo.

dishonour

João 8:49
Replicou-lhes Jesus: “Eu não tenho um demônio; ao contrário, Eu honro a meu Pai, e vós me desonrais.

mine

Salmos 2:2-4
Os reis da terra preparam seus ardis e, unidos, os governantes conspiram contra o SENHOR e contra o seu Cristo, proclamando:…

Salmos 38:9
SENHOR, diante de ti estão todos os meus anseios; nem mesmo o meu suspiro te é oculto.

Ligações
Salmos 69:19 InterlinearSalmos 69:19 MultilíngueSalmos 69:19 EspanholPsaume 69:19 FrancêsPsalm 69:19 AlemãoSalmos 69:19 ChinêsPsalm 69:19 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 69
18Faze que de ti se aproxime a minha alma, redime-a e salva-me de meus inimigos. 19Pois sabes da vergonha e do infortúnio que me fazem passar. 20Meu coração se partiu ante tanta humilhação, e me sinto gravemente enfermo. Procurei alguém que se compadecesse de mim e me confortasse, mas a ninguém encontrei.…
Referência Cruzada
Salmos 4:2
Ó filhos dos homens, até quando difamareis minha honra? Até quando estareis amando ilusões e procurando a falsidade?

Salmos 22:6
Quanto a mim, sou verme, e não mais um homem, motivo de zombaria do povo, humilhado e desprezado pela humanidade.

Salmos 31:11
Por causa da quantidade de inimigos que me cercam, tornei-me um escândalo; para meus vizinhos, objeto de desonra; e terror, para os meus amigos. Os que me vêem na rua fogem para longe da minha presença.

Salmos 44:9
Agora, entretanto, nos rejeitaste e envergonhaste e já não marchas com os nossos exércitos.

Salmos 89:41
Saquearam-no todos os transeuntes, e ele tornou-se o ludíbrio dos vizinhos.

Jeremias 20:18
Por que saí do ventre materno? Somente para contemplar o sofrimento, viver triste e terminar meus dias profundamente decepcionado?

Salmos 69:18
Início da Página
Início da Página