Romanos 9:8
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Em outras palavras, não são os filhos naturais que são filhos de Deus, mas os filhos da promessa é que são considerados como descendentes de Abraão.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Isto é, não são os filhos da carne que são filhos de Deus; mas os filhos da promessa são contados como descendência.   

King James Bible
That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.

English Revised Version
That is, it is not the children of the flesh that are children of God; but the children of the promise are reckoned for a seed.
Tesouro da Escritura

They which.

Romanos 4:11-16
Sendo assim, ele recebeu a marca da circuncisão, como um selo da justiça que ele tinha pela fé, quando ainda não era circuncidado, para que fosse pai de todos os que crêem, ainda que não tenham sido circuncidados, a fim de que a justiça fosse creditada também a favor deles; …

Gálatas 4:22-31
Porquanto está escrito que Abraão teve dois filhos, um da mulher escrava e outro da livre. …

are counted.

Gênesis 31:15
Não nos considera ele como estrangeiras, pois não apenas nos vendeu, como também consumiu todo o dinheiro pago por nossos dotes?

Salmos 22:30
Sua descendência a ele servirá; e anunciará o SENHOR às gerações futuras.

Salmos 87:6
Assim o SENHOR escreverá no registro dos povos: “Este nasceu ali”.

João 1:13
os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus.

Gálatas 3:26-29
Porquanto, todos vós sois filhos de Deus por meio da fé que tendes em Cristo Jesus, …

Gálatas 4:28
Assim vós, irmãos, sois filhos da Promessa, à semelhança de Isaque.

1 João 3:1,2
Vede que imenso amor nos tem concedido o Pai, a ponto de sermos tratados como filhos de Deus; e, em realidade, somos filhos de Deus! Por esse motivo, o mundo não nos conhece, porquanto não conheceu a Ele mesmo. …

Ligações
Romanos 9:8 InterlinearRomanos 9:8 MultilíngueRomanos 9:8 EspanholRomains 9:8 FrancêsRoemer 9:8 AlemãoRomanos 9:8 ChinêsRomans 9:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Romanos 9
7Nem por serem descendência de Abraão se tornaram todos filhos de Abraão. Ao contrário: “Por intermédio de Isaque, a tua descendência será considerada”. 8Em outras palavras, não são os filhos naturais que são filhos de Deus, mas os filhos da promessa é que são considerados como descendentes de Abraão. 9Pois foi assim que a promessa foi declarada: “No tempo certo virei novamente, e Sara dará à luz um filho”. …
Referência Cruzada
Deuteronômio 14:1
Sois filhos do SENHOR vosso Deus. Portanto, jamais vos marcareis com cortes no corpo nem rapareis a frente da cabeça por causa dos mortos,

Mateus 3:9
Não presumais de vós mesmos, dizendo: ‘Temos por pai a Abraão’; porque eu vos digo que mesmo destas pedras Deus pode gerar filhos a Abraão.

Romanos 4:13
Porquanto, não foi pela Lei que Abraão, ou sua descendência, recebeu a promessa de que ele havia de ser o herdeiro do mundo; ao contrário, foi pela justiça da fé.

Romanos 4:16
Por esse motivo, a promessa procede da fé, para que seja de acordo com a graça, a fim de que a promessa seja garantida a toda a descendência de Abraão, não somente a que é da Lei, mas igualmente a que é da fé que Abraão teve. Ele, portanto, é o pai de todos nós!

Romanos 8:14
Porquanto, todos os que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.

Romanos 8:16
O próprio Espírito testemunha ao nosso espírito que somos filhos de Deus.

Romanos 8:19
A própria natureza criada aguarda, com vívido anseio, que os filhos de Deus sejam revelados.

Gálatas 3:29
E, se sois de Cristo, então, sois descendência de Abraão e plenos herdeiros de acordo com a Promessa.

Gálatas 4:28
Assim vós, irmãos, sois filhos da Promessa, à semelhança de Isaque.

Hebreus 11:11
Por meio da fé, da mesma forma, a própria Sara recebeu poder para gerar filhos, ainda que estéril e avançada em idade, porque considerou fidedigno Aquele que lhe havia feito a promessa.

Romanos 9:7
Início da Página
Início da Página