Acts 7:10
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
1807 [e]exeilatoἐξείλατοrescuedV-AIM-3S
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3956 [e]pasōnπασῶνallAdj-GFP
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GFP
2347 [e]thlipseōnθλίψεωνtribulationsN-GFP
846 [e]autouαὐτοῦ,of him;PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1325 [e]edōkenἔδωκενgaveV-AIA-3S
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
5485 [e]charinχάρινfavorN-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4678 [e]sophianσοφίανwisdomN-AFS
1726 [e]enantionἐναντίονbeforePrep
5328 [e]PharaōΦαραὼPharoah,N-GMS
935 [e]basileōsβασιλέωςkingN-GMS
125 [e]AigyptouΑἰγύπτου,of Egypt;N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2525 [e]katestēsenκατέστησενhe appoointedV-AIA-3S
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
2233 [e]hēgoumenonἡγούμενονrulerV-PPM/P-AMS
1909 [e]ep’ἐπ’overPrep
125 [e]AigyptonΑἴγυπτονEgypt,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1909 [e]eph’[ἐφ’]overPrep
3650 [e]holonὅλονallAdj-AMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3624 [e]oikonοἶκονhouseN-AMS
846 [e]autouαὐτοῦ.of him.PPro-GM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου, καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ’ Αἴγυπτον καὶ ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ.

Westcott and Hort 1881
καὶ ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου, καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ' Αἴγυπτον καὶ ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου, καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ' Αἴγυπτον καὶ [ἐφ'] ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἐξείλετο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου, καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ’ Αἴγυπτον καὶ ὅλον τὸν ο ἴκον αὐτοῦ.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἦν ὁ Θεὸς μετ’ αὐτοῦ, καὶ ἐξείλετο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου, καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ’ Αἴγυπτον καὶ ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἔναντι Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου, καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ’ Αἴγυπτον καὶ ἐφ’ ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐξείλετο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου, καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ’ Αἴγυπτον καὶ ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐξείλετο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ' Αἴγυπτον καὶ ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ

Links
Acts 7:10Acts 7:10 Text AnalysisActs 7:10 InterlinearActs 7:10 MultilingualActs 7:10 TSKActs 7:10 Cross ReferencesActs 7:10 Bible HubActs 7:10 Biblia ParalelaActs 7:10 Chinese BibleActs 7:10 French BibleActs 7:10 German Bible

Bible Hub
Acts 7:9
Top of Page
Top of Page