Mark 3:27
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]all’ἀλλ’ButConj
3756 [e]ouοὐnotAdv
1410 [e]dynataiδύναται ⇔is ableV-PIM/P-3S
3762 [e]oudeisοὐδεὶςno one,Adj-NMS
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3614 [e]oikianοἰκίανhouseN-AFS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2478 [e]ischyrouἰσχυροῦstrong man,Adj-GMS
1525 [e]eiselthōnεἰσελθὼνhaving entered,V-APA-NMS
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
4632 [e]skeuēσκεύηgoodsN-ANP
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1283 [e]diarpasaiδιαρπάσαι,to plunder,V-ANA
1437 [e]eanἐὰνifConj
3361 [e]μὴnotAdv
4412 [e]prōtonπρῶτονfirstAdv-S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2478 [e]ischyronἰσχυρὸνstrong manAdj-AMS
1210 [e]dēsēδήσῃ,he binds.V-ASA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
5119 [e]toteτότεthenAdv
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3614 [e]oikianοἰκίανhouseN-AFS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1283 [e]diarpaseiδιαρπάσει.he will plunder.V-FIA-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀλλ’ οὐ δύναται οὐδεὶς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν τὰ σκεύη αὐτοῦ διαρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ, καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει.

Westcott and Hort 1881
ἀλλ' οὐ δύναται οὐδεὶς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν τὰ σκεύη αὐτοῦ διαρπάσαι ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ, καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀλλ' οὐ δύναται οὐδεὶς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν τὰ σκεύη αὐτοῦ διαρπάσαι ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ, καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει.

RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐδεὶς δύναται τὰ σκεύη τοῦ ἰσχυροῦ, εἰσελθὼν εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ, διαρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ, καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσῃ.

Greek Orthodox Church 1904
οὐδεὶς δύναται τὰ σκεύη τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ, καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει.

Tischendorf 8th Edition
ἀλλ’ οὐ δύναται οὐδεὶς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν τὰ σκεύη αὐτοῦ διαρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ, καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει.

Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ δύναται οὐδεὶς τὰ σκεύη τοῦ ἰσχυροῦ, εἰσελθὼν εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ, διαρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ, καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει.

Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ δύναται οὐδεὶς τὰ σκεύη τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσαι ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει

Links
Mark 3:27Mark 3:27 Text AnalysisMark 3:27 InterlinearMark 3:27 MultilingualMark 3:27 TSKMark 3:27 Cross ReferencesMark 3:27 Bible HubMark 3:27 Biblia ParalelaMark 3:27 Chinese BibleMark 3:27 French BibleMark 3:27 German Bible

Bible Hub
Mark 3:26
Top of Page
Top of Page