Matthew 20:23
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]legeiλέγειHe saysV-PIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
3588 [e]ToΤὸ - Art-ANS
3303 [e]menμὲνIndeedConj
4221 [e]potērionποτήριόν[the] cupN-ANS
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
4095 [e]piestheπίεσθε,you will drink;V-FIM-2P
908 [e]baptisma⧼βάπτισμα[and the] baptismN-NNS
3739 [e]howhichRelPro-ANS
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
907 [e]baptizomaiβαπτίζομαιam baptized,V-PIP-1S
907 [e]baptisthēsestheβαπτισθήσεσθε⧽·you shall be baptized [with];V-FIP-2P
3588 [e]toτὸ - Art-ANS
1161 [e]deδὲbutConj
2523 [e]kathisaiκαθίσαιto sitV-ANA
1537 [e]ekἐκonPrep
1188 [e]dexiōnδεξιῶν[the] right handAdj-GNP
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
2532 [e]kaiκαὶand,Conj
1537 [e]exἐξonPrep
2176 [e]euōnymōnεὐωνύμων[the] left,Adj-GNP
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]estinἔστινisV-PIA-3S
1699 [e]emonἐμὸνminePPro-NN1S
3778 [e]toutoτοῦτοthisDPro-ANS
1325 [e]dounaiδοῦναι,to give;V-ANA
235 [e]all’ἀλλ’but [to those]Conj
3739 [e]hoisοἷςfor whomRelPro-DMP
2090 [e]hētoimastaiἡτοίμασταιit has been preparedV-RIM/P-3S
5259 [e]hypoὑπὸbyPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
3962 [e]PatrosΠατρόςFatherN-GMS
1473 [e]mouμου.of me.PPro-G1S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
λέγει αὐτοῖς Τὸ μὲν ποτήριόν μου πίεσθε, τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν τοῦτο δοῦναι, ἀλλ’ οἷς ἡτοίμασται ὑπὸ τοῦ Πατρός μου.

Westcott and Hort 1881
λέγει αὐτοῖς Τὸ μὲν ποτήριόν μου πίεσθε, τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ' οἷς ἡτοίμασται ὑπὸ τοῦ πατρός μου.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
λέγει αὐτοῖς Τὸ μὲν ποτήριόν μου πίεσθε, τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν [τοῦτο] δοῦναι, ἀλλ' οἷς ἡτοίμασται ὑπὸ τοῦ πατρός μου.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ λέγει αὐτοῖς, Tὸ μὲν ποτήριόν μου πίεσθε, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε· Tὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων μου, οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ’ οἷς ἡτοίμασται ὑπὸ τοῦ πατρός μου.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ λέγει αὐτοῖς· Τὸ μὲν ποτήριόν μου πίεσθε, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε· τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων μου οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ’ οἷς ἡτοίμασται ὑπὸ τοῦ πατρός μου.

Tischendorf 8th Edition
λέγει αὐτοῖς· τὸ μὲν ποτήριόν μου πίεσθε, τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων, οὐκ ἔστιν ἐμὸν τοῦτο δοῦναι, ἀλλ’ οἷς ἡτοίμασται ὑπὸ τοῦ πατρός μου.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ λέγει αὐτοῖς, Τὸ μὲν ποτήριόν μου πίεσθε, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε· τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων μου, οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ’ οἷς ἡτοίμασται ὑπὸ τοῦ πατρός μου.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ λέγει αὐτοῖς Τὸ μὲν ποτήριόν μου πίεσθε καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε· Τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων μου οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι ἀλλ' οἷς ἡτοίμασται ὑπὸ τοῦ πατρός μου

Links
Matthew 20:23Matthew 20:23 Text AnalysisMatthew 20:23 InterlinearMatthew 20:23 MultilingualMatthew 20:23 TSKMatthew 20:23 Cross ReferencesMatthew 20:23 Bible HubMatthew 20:23 Biblia ParalelaMatthew 20:23 Chinese BibleMatthew 20:23 French BibleMatthew 20:23 German Bible

Bible Hub
Matthew 20:22
Top of Page
Top of Page