Zacarias 6:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Na primeira carruagem estavam atrelados cavalos vermelhos, e à segunda, cavalos pretos;

João Ferreira de Almeida Atualizada
No primeiro carro eram cavalos vermelhos, no segundo carro cavalos pretos,   

King James Bible
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

English Revised Version
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
Tesouro da Escritura

red.

Zacarias 1:8
Durante a noite tive uma visão: surgiu na minha frente um anjo montado num cavalo vermelho. Ele estava parado entre as moitas num grande vale. E, atrás dele estavam montados outros anjos, e seus cavalos eram vermelhos, marrons e brancos.

Apocalipse 6:2-5
Olhei, e diante de mim estava um cavalo branco, e seu cavaleiro empunhava um arco, e foi-lhe outorgada uma coroa; e ele cavalgava altaneiramente, como vencedor, determinado a vencer. O segundo selo …

Apocalipse 12:3
De repente, apareceu um outro sinal no céu: um poderoso Dragão vermelho com sete cabeças e dez chifres, possuindo sobre as cabeças sete coroas.

Apocalipse 17:3
Em seguida, o anjo conduziu-me em Espírito para um deserto. Ali observei uma mulher montada na Besta vermelho-escarlate, que estava coberta de nomes blasfemos e possuía sete cabeças e dez chifres.

black.

Zacarias 6:6
A carruagem puxada pelos cavalos pretos vai em direção às terras do Norte, a que tem cavalos brancos parte em seguida na direção Oeste, para o Ocidente; e a que tem cavalos baios, ruma para a terra do Sul.”

Apocalipse 6:5,6
Quando o Cordeiro abriu o terceiro selo, ouvi o terceiro ser vivente convocar: “Vem!”. Então, reparei e eis um cavalo preto e o seu cavaleiro ostentava na mão uma balança. …

Ligações
Zacarias 6:2 InterlinearZacarias 6:2 MultilíngueZacarías 6:2 EspanholZacharie 6:2 FrancêsSacharja 6:2 AlemãoZacarias 6:2 ChinêsZechariah 6:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Zacarias 6
1Uma vez mais levantei o olhar e avistei quatro carruagens de saíam dentre dois montes, e esses montes eram montes de bronze. 2Na primeira carruagem estavam atrelados cavalos vermelhos, e à segunda, cavalos pretos; 3na terceira, cavalos brancos, e à quarta carruagem, cavalos malhados; e todos eram muito fortes.…
Referência Cruzada
Apocalipse 6:4
Então, partiu outra cavalgadura, um cavalo vermelho; e ao seu cavaleiro, foi concedido o poder de tirar a paz da terra, de modo que os homens matassem uns aos outros. E lhes foi entregue também uma grande espada. O terceiro selo

Apocalipse 6:5
Quando o Cordeiro abriu o terceiro selo, ouvi o terceiro ser vivente convocar: “Vem!”. Então, reparei e eis um cavalo preto e o seu cavaleiro ostentava na mão uma balança.

Zacarias 1:8
Durante a noite tive uma visão: surgiu na minha frente um anjo montado num cavalo vermelho. Ele estava parado entre as moitas num grande vale. E, atrás dele estavam montados outros anjos, e seus cavalos eram vermelhos, marrons e brancos.

Zacarias 6:1
Início da Página
Início da Página