1 Crônicas 5:4
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Os filhos de Joel foram: Semaias, pai e fundador de Gogue, que deu origem a Simei,

João Ferreira de Almeida Atualizada
Os filhos de Joel: Semaías, de quem foi filho Gogue, de quem foi filho Simei,   

King James Bible
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

English Revised Version
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son;
Tesouro da Escritura

Joel.

1 Samuel 8:2
O primogênito chamava-se Joel, e o segundo filho, Abias; eles foram líderes em Berseba.

Shemaiah.

1 Crônicas 9:16
Obadias, filho de Semaías, neto de Galal e bisneto de Jedutum; e Berequias, filho de Asa e neto de Elcana, que vivia nos povoados dos netofatitas.

Gog.

(1) A Rubenite.

1 Crônicas 5:4
Os filhos de Joel foram: Semaias, pai e fundador de Gogue, que deu origem a Simei,

(2) Prince of the land of Magog.

Ezequiel 38:2,3,14,16,18
“Ó filho do homem, volve a tua face contra Gogue, das terras de Magogue, o príncipe maior de Mésheh, Meseque e de Tuval, Tubal, profetiza contra ele,…

Ezequiel 39:1,11
“Ó filho do homem, profetiza ainda contra Gogue, nestes termos: Assim declara Yahweh, o SENHOR Deus: Eis que Eu me disponho contra ti, ó Gogue, príncipe maior de Meseque e Tubal.…

-3 Also of the Rossi, Moschi, and Tibareni, who is to come with great forces from the extreme north,

Ezequiel 38:15
Sim, e virás do teu lugar, lá do extremo Norte, tu e muitas nações em tua companhia, um grande exército montado em cavalos; numerosa multidão de guerreiros.

;

Ezequiel 39:2
Eu mesmo te farei vir do extremo Norte e te enviarei contra os montes de Israel.

; after the exile,

Ezequiel 38:8
Passados muitos dias, serás convocado às armas. Daqui a alguns anos atacarás uma terra que se recuperou da guerra, cuja população foi juntada dentre muitas nações nos montes de Israel, gente que por muito tempo esteve completamente desolada e aflita; contudo, agora, esse povo foi liberto das nações, e vive em segurança.

,

Ezequiel 38:12
Despojarei, saquearei e erguerei meu braço contra suas ruínas agora reedificadas e contra todo aquele povo que fora reunido dentre as nações; rico em gado e em bens, que vive na parte central do território, chamado de umbigo da terra.

, to invade the holy land, and to perish there. Gog and Magog,

Apocalipse 20:8
e sairá para seduzir as nações que estão nos quatro cantos da terra, Gogue e Magogue, cujo número é como a areia do mar, a fim de ajuntá-las para a grande guerra.

, belong to a different time to those spoken of in Ezekiel.

Shimei.

2 Samuel 16:5
Quando o rei Davi chegou a Baurim, um homem do clã da família de Saul chamado Shimi, Simei, filho de Gera, saiu da cidade determinando maldições contra ele.

Ligações
1 Crônicas 5:4 Interlinear1 Crônicas 5:4 Multilíngue1 Crónicas 5:4 Espanhol1 Chroniques 5:4 Francês1 Chronik 5:4 Alemão1 Crônicas 5:4 Chinês1 Chronicles 5:4 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Crônicas 5
3Os filhos de Rúben, filho mais velho de Israel, foram: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi. 4Os filhos de Joel foram: Semaias, pai e fundador de Gogue, que deu origem a Simei, 5pai de Mica, que foi pai de Reaías, pai de Baal,…
Referência Cruzada
1 Crônicas 5:5
pai de Mica, que foi pai de Reaías, pai de Baal,

1 Crônicas 5:8
Bela ben Azaz, Belá filho de Azaz, neto de Sema e bisneto de Joel. Eles habitaram em toda a região que vai desde Aroer até o monte Nebo e Baal-Meom.

1 Crônicas 5:3
Início da Página
Início da Página