Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Pois então, prestai atenção ao conselho que passo a dar-te, a fim de que salves a tua vida e a de teu filho Salomão: João Ferreira de Almeida Atualizada Vem, pois, agora e deixa-me dar-te um conselho, para que salves a tua vida, e a de teu filho Salomão. King James Bible Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon. English Revised Version Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon. Tesouro da Escritura let me Provérbios 11:14 Provérbios 20:18 Provérbios 27:9 Jeremias 38:15 save 1 Reis 1:21 Gênesis 19:17 Atos 27:31 the life Juízes 9:5 2 Reis 11:1 2 Crônicas 21:4 2 Crônicas 22:10 Mateus 21:38 Ligações 1 Reis 1:12 Interlinear • 1 Reis 1:12 Multilíngue • 1 Reyes 1:12 Espanhol • 1 Rois 1:12 Francês • 1 Koenige 1:12 Alemão • 1 Reis 1:12 Chinês • 1 Kings 1:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 1 11Natã questionou então a Bate-Seba, mãe de Salomão: “Não ficaste sabendo que Adonias, filho de Hagite, proclamou-se rei, sem que o nosso senhor Davi fosse comunicado? 12Pois então, prestai atenção ao conselho que passo a dar-te, a fim de que salves a tua vida e a de teu filho Salomão: 13Vai depressa ter com o rei Davi e indaga-lhe: Senhor, meu rei, porventura não juraste à esta tua serva: ‘Salomão, teu filho, reinará depois de mim e é ele que se sentará no meu trono! Com que autoridade Adonias se denominou rei?’… Referência Cruzada Provérbios 15:22 Onde não existe conselho fracassam os bons planos, mas com a cooperação de muitos conselheiros há grande êxito. 1 Reis 1:13 Vai depressa ter com o rei Davi e indaga-lhe: Senhor, meu rei, porventura não juraste à esta tua serva: ‘Salomão, teu filho, reinará depois de mim e é ele que se sentará no meu trono! Com que autoridade Adonias se denominou rei?’ |