Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Efetivamente o rei controlava uma frota de Tarsis, navios mercantes, que navegavam juntamente com os navios de Hirão. De três em três anos, a frota de navios mercantes retornava, trazendo ouro e prata, marfim e animais exóticos, como macacos e pavões. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque o rei tinha no mar uma frota de Társis, com a de Hirão; de três em três anos a frota de Társis voltava, trazendo ouro e prata, marfim, bugios e pavões. King James Bible For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. English Revised Version For the king had at sea a navy of Tarshish with the navy of Hiram: once every three years came the navy of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. Tesouro da Escritura Tharshish 1 Reis 22:48 Gênesis 10:4 2 Crônicas 9:21 2 Crônicas 20:36 Salmos 48:7 Salmos 72:10 Isaías 2:16 Isaías 23:1,6,10 Isaías 60:9 Isaías 66:19 Ezequiel 27:12 Jonas 1:3 Tarshish 2 Samuel 10:18 Amós 3:15 peacocks Jó 39:13 Ligações 1 Reis 10:22 Interlinear • 1 Reis 10:22 Multilíngue • 1 Reyes 10:22 Espanhol • 1 Rois 10:22 Francês • 1 Koenige 10:22 Alemão • 1 Reis 10:22 Chinês • 1 Kings 10:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 10 …21Todas as taças usadas na corte do rei Salomão eram de ouro, bem como todos os utensílios do Palácio do Bosque do Líbano. Não havia nada de prata, pois a prata não tinha grande valor comercial nos dias de Salomão. 22Efetivamente o rei controlava uma frota de Tarsis, navios mercantes, que navegavam juntamente com os navios de Hirão. De três em três anos, a frota de navios mercantes retornava, trazendo ouro e prata, marfim e animais exóticos, como macacos e pavões. 23O rei Salomão tornou-se o homem mais rico e mais sábio de todos os reis sobre a terra.… Referência Cruzada 1 Reis 9:26 O rei Salomão decidiu também investir na construção de navios em Eziom-Geber, uma cidade próxima a Elate, na terra de Edom, às margens do mar Vermelho. 1 Reis 10:18 Salomão mandou fazer ainda um grande trono de marfim revestido de ouro puro. 1 Reis 10:21 Todas as taças usadas na corte do rei Salomão eram de ouro, bem como todos os utensílios do Palácio do Bosque do Líbano. Não havia nada de prata, pois a prata não tinha grande valor comercial nos dias de Salomão. 1 Reis 22:48 Josafá mandou construir navios de Társis, uma frota de embarcações mercantes, a fim de buscar ouro em Ofir, porém jamais o trouxeram, porquanto eles naufragaram em Etsion Guever, Eziom-Geber. 2 Crônicas 9:21 Afinal, o rei tinha uma frota de navios mercantes tripulados pelos melhores marinheiros cedidos pelo rei Hirão. A cada três anos, esses navios regressavam de Társis trazendo grande quantidade de ouro, prata, marfim, além de animais exóticos como macacos e pavões. 2 Crônicas 20:36 Eles fizeram um acordo para construírem navios que fossem até Társis, na Espanha; os tais navios, capazes de vencer grandes mares, foram construídos em Eziom-Geber. Salmos 48:7 Foste como o vento oriental, quando destruiu os navios de Társis. Isaías 2:16 contra tudo o que parece comercialmente valioso e todo barco de luxo. Isaías 23:1 Palavra de revelação e advertência contra Tiro: “Uivai de decepção, ó navios de Társis! Eis que Tiro jaz destruída e nada lhe restou, nem uma só casa, nem seu próprio porto. De Quitim, Chipre, chegou esta triste notícia. Ezequiel 27:15 Os homens de Dedã também negociaram contigo, e muitas regiões costeiras tornaram-se tuas clientes habituais; em troca pagavam suas compras com presas de marfim e madeira nobre de ébano. |