Jó 39:13
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
A avestruz bate as robustas asas alegremente, mas como explicar o lindo adorno da plumagem da cegonha?1

João Ferreira de Almeida Atualizada
Movem-se alegremente as asas da avestruz; mas é benigno o adorno da sua plumagem?   

King James Bible
Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?

English Revised Version
The wing of the ostrich rejoiceth, but are her pinions and feathers kindly?
Tesouro da Escritura

peacocks

1 Reis 10:22
Efetivamente o rei controlava uma frota de Tarsis, navios mercantes, que navegavam juntamente com os navios de Hirão. De três em três anos, a frota de navios mercantes retornava, trazendo ouro e prata, marfim e animais exóticos, como macacos e pavões.

2 Crônicas 9:21
Afinal, o rei tinha uma frota de navios mercantes tripulados pelos melhores marinheiros cedidos pelo rei Hirão. A cada três anos, esses navios regressavam de Társis trazendo grande quantidade de ouro, prata, marfim, além de animais exóticos como macacos e pavões.

wings and feathers unto the.

Jó 30:29
Tornei-me irmão dos chacais e companheiro das corujas.

*marg:

Levítico 11:19
as cegonhas, as garças, as poupas e também qualquer espécie de morcego.

Salmos 104:17
nos quais os pássaros fazem seu ninho, em cujos cimos a cegonha tem pousada.

Jeremias 8:7
Até a cegonha no céu compreende as estações que lhe são determinadas, e a pomba, a andorinha e o grou observam com atenção a época de sua migração. No entanto, o meu povo não conhece a vontade e as ordens de Yahweh, o SENHOR.

Zacarias 5:9
De novo levantei meus olhos e observei que se aproximavam bem à minha frente duas mulheres com asas como de cegonha; o forte vento arremessou suas asas, e elas ergueram o cesto entre o céu e a terra.

Ligações
Jó 39:13 InterlinearJó 39:13 MultilíngueJob 39:13 EspanholJob 39:13 FrancêsHiob 39:13 AlemãoJó 39:13 ChinêsJob 39:13 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 39
12Fiarás dele que recolherá o teu trigo e o ajuntará na sua eira? 13A avestruz bate as robustas asas alegremente, mas como explicar o lindo adorno da plumagem da cegonha?1 14Ela abandona os ovos no chão e simplesmente deixa que a areia os aqueça devidamente,…
Referência Cruzada
Levítico 11:16
as corujas, as gaivotas, as avestruzes e qualquer espécie de gavião;

Jó 39:12
Fiarás dele que recolherá o teu trigo e o ajuntará na sua eira?

Jó 39:14
Ela abandona os ovos no chão e simplesmente deixa que a areia os aqueça devidamente,

Jó 39:12
Início da Página
Início da Página