1 Reis 12:19
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Deste modo, Israel se rebelou contra a dinastia de Davi e assim permanece até nossos dias.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Assim Israel se rebelou contra a casa de Davi até o dia de hoje.   

King James Bible
So Israel rebelled against the house of David unto this day.

English Revised Version
So Israel rebelled against the house of David, unto this day.
Tesouro da Escritura

Israel

1 Samuel 10:19
Contudo, hoje, vós rejeitastes o vosso Deus, Aquele que vos livrou de todos os vossos males e de todas as vossas angústias que vos oprimiam, e respondestes: ‘Não! Estabelecei sobre nós um rei!’ Agora, portanto, comparecei diante de Yahweh, de acordo com todas as vossas tribos e clãs!”

2 Reis 17:21
Ele, com efeito, havia separado Israel da Casa de Davi e Israel tinha proclamado Jeroboão, filho de Nebate, como rei; Jeroboão afastou Israel da devoção a Yahweh e os induziu a cometer grande pecado.

2 Crônicas 10:19
Deste modo Israel se rebelou contra a dinastia de Davi, e assim permanece até nossos dias.

2 Crônicas 13:5-7,17
Não vos convém saber que Yahweh, o SENHOR Deus de Israel, concedeu para sempre a Davi o reino de Israel, a ele e a seus descendentes, mediante uma Aliança irrevogável, celebrada com sal?”…

Isaías 7:17
Yahweh trará o rei da Assíria sobre ti, sobre o teu povo e sobre a casa de teu pai. Serão dias como nunca houve desde que Efraim se apartou de Judá!”

rebelled.

1 Reis 6:6
O andar térreo tinha dois metros e setenta centímetros e o terceiro andar tinha três metros e quinze centímetros. Ele orientou que se produzissem saliências de apoio nas paredes externas do Templo, e por esse motivo não foi preciso perfurar as paredes.


unto this day

Josué 4:9
E Josué erigiu também doze pedras no meio do Jordão, exatamente no lugar onde os sacerdotes que transportavam a Arca da Aliança firmaram seus pés; e elas continuam lá até os dias de hoje.

Ligações
1 Reis 12:19 Interlinear1 Reis 12:19 Multilíngue1 Reyes 12:19 Espanhol1 Rois 12:19 Francês1 Koenige 12:19 Alemão1 Reis 12:19 Chinês1 Kings 12:19 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Reis 12
18O rei Roboão enviou-lhes Adoram, Adorão, encarregado dos trabalhos forçados; e todo o Israel o apedrejou, e ele morreu. Mas o rei Roboão conseguiu subir em sua carruagem e fugir para Jerusalém. 19Deste modo, Israel se rebelou contra a dinastia de Davi e assim permanece até nossos dias.
Referência Cruzada
2 Reis 17:21
Ele, com efeito, havia separado Israel da Casa de Davi e Israel tinha proclamado Jeroboão, filho de Nebate, como rei; Jeroboão afastou Israel da devoção a Yahweh e os induziu a cometer grande pecado.

2 Crônicas 10:19
Deste modo Israel se rebelou contra a dinastia de Davi, e assim permanece até nossos dias.

1 Reis 12:18
Início da Página
Início da Página