Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada e ele clamou ao homem de Deus que tinha vindo de Judá: “Assim fala Yahweh! Por que foste rebelde à Palavra de Yahweh e não cumpriste a ordem que te dera o SENHOR teu Deus, João Ferreira de Almeida Atualizada e ele clamou ao homem de Deus que viera de Judá, dizendo: Assim diz o Senhor: Porquanto foste rebelde à ordem do Senhor, e não guardaste o mandamento que o Senhor teu Deus te mandara, King James Bible And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the LORD, and hast not kept the commandment which the LORD thy God commanded thee, English Revised Version and he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast been disobedient unto the mouth of the LORD, and hast not kept the commandment which the LORD thy God commanded thee, Tesouro da Escritura Thus saith 1 Reis 13:17 Gênesis 3:7 Ester 6:13 Jeremias 2:19 Gálatas 1:8,9 thou hast disobeyed Levítico 10:3 Números 20:12,24 1 Samuel 4:18 1 Samuel 13:13,14 1 Samuel 15:19,22-24 2 Samuel 6:7 2 Samuel 12:9-11 2 Samuel 24:13 Apocalipse 3:19 Ligações 1 Reis 13:21 Interlinear • 1 Reis 13:21 Multilíngue • 1 Reyes 13:21 Espanhol • 1 Rois 13:21 Francês • 1 Koenige 13:21 Alemão • 1 Reis 13:21 Chinês • 1 Kings 13:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 13 …20Quando estavam assentados à mesa, a Palavra do SENHOR veio ao profeta idoso que havia feito o homem retornar; 21e ele clamou ao homem de Deus que tinha vindo de Judá: “Assim fala Yahweh! Por que foste rebelde à Palavra de Yahweh e não cumpriste a ordem que te dera o SENHOR teu Deus, 22mas voltaste, comeste e saciaste a tua sede no lugar sobre o qual te havia prevenido: ‘Não comerás, nem beberás ali’. Por isso, o teu cadáver não será sepultado no túmulo de teus antepassados!”… Referência Cruzada 1 Reis 13:20 Quando estavam assentados à mesa, a Palavra do SENHOR veio ao profeta idoso que havia feito o homem retornar; 1 Reis 13:22 mas voltaste, comeste e saciaste a tua sede no lugar sobre o qual te havia prevenido: ‘Não comerás, nem beberás ali’. Por isso, o teu cadáver não será sepultado no túmulo de teus antepassados!” |