1 Reis 13:20
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Quando estavam assentados à mesa, a Palavra do SENHOR veio ao profeta idoso que havia feito o homem retornar;

João Ferreira de Almeida Atualizada
Estando eles à mesa, a palavra do Senhor veio ao profeta que o tinha feito voltar;   

King James Bible
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:

English Revised Version
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:
Tesouro da Escritura

the word of the Lord

1 Reis 13:23
Assim que o homem de Deus terminou de comer e beber, o profeta idoso selou seu jumento para ele.

, where they are now translated, {whom he had brought back}; and where they cannot be translated otherwise. This being the case, we are at liberty to consider the words of the Lord as delivered to the {true} prophet, thus brought back; and then the sentence is pronounced by God himself, calling to him out of heaven, and in

Gênesis 22:11
Entretanto, o Anjo do SENHOR o chamou do céu: “Abraão! Abraão!” Ao que prontamente lhe respondeu Abraão: “Eis-me aqui!”

. and that this doom was thus pronounced by God, not by the false prophet, we are assured in verse

26. `The Lord hath delivered him unto the lion, according to the word of the Lord, which HE spake unto him.' Josephus [and also the {Arabic}] asserts, that the sentence was declared by God to the {true} prophet.

Números 23:5,16
Yahweh então colocou em sua boca uma palavra e ordenou: “Volta para junto de Balaque e assim lhe transmitirás”.…

Números 24:4,16-24
palavra daquele que ouve as palavras de Deus,…

Mateus 7:22
Muitos dirão a mim naquele dia: ‘Senhor, Senhor! Não temos nós profetizado em teu nome? Em teu nome não expulsamos demônios? E, em teu nome, não realizamos muitos milagres?’

João 11:51
Por outro lado, ele não revelou isso de si mesmo, mas sendo o sumo sacerdote naquele ano, profetizouque Jesus morreria pela nação judaica.

1 Coríntios 13:2
Mesmo que eu possua o dom de profecia e conheça todos os mistérios e toda a ciência, e ainda tenha uma fé capaz de mover montanhas, se não tiver amor, nada serei.

Ligações
1 Reis 13:20 Interlinear1 Reis 13:20 Multilíngue1 Reyes 13:20 Espanhol1 Rois 13:20 Francês1 Koenige 13:20 Alemão1 Reis 13:20 Chinês1 Kings 13:20 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Reis 13
19Diante disso, o homem de Deus voltou com ele, comeu pão em sua casa e saciou a sede que sentia. 20Quando estavam assentados à mesa, a Palavra do SENHOR veio ao profeta idoso que havia feito o homem retornar; 21e ele clamou ao homem de Deus que tinha vindo de Judá: “Assim fala Yahweh! Por que foste rebelde à Palavra de Yahweh e não cumpriste a ordem que te dera o SENHOR teu Deus,…
Referência Cruzada
1 Reis 13:19
Diante disso, o homem de Deus voltou com ele, comeu pão em sua casa e saciou a sede que sentia.

1 Reis 13:21
e ele clamou ao homem de Deus que tinha vindo de Judá: “Assim fala Yahweh! Por que foste rebelde à Palavra de Yahweh e não cumpriste a ordem que te dera o SENHOR teu Deus,

1 Reis 13:19
Início da Página
Início da Página